Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Λογότυπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Αντιπροσωπεία στην Κύπρο
Ειδησεογραφικό άρθρο20 Μαρτίου 2023Αντιπροσωπεία στην Κύπρο

ΕΕ και διεθνείς δωρητές δεσμεύονται να διαθέσουν 7 δισ. ευρώ για τη στήριξη του τουρκικού και του συριακού λαού μετά τους πρόσφατους καταστροφικούς σεισμούς

7 δισ. ευρώ για τη στήριξη του τουρκικού και του συριακού λαού μετά τους πρόσφατους καταστροφικούς σεισμούς

donors conference

Σήμερα, στη διάσκεψη διεθνών δωρητών «Μαζί για τους ανθρώπους στην Τουρκία και τη Συρία» η οποία διοργανώθηκε από κοινού από την πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κ. Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, και από τον πρωθυπουργό της Σουηδίας, κ. Ουλφ Κρίστερσον, στο πλαίσιο της σουηδικής Προεδρίας του Συμβουλίου, η διεθνής κοινότητα δεσμεύτηκε να διαθέσει συνολικά 7 δισ. ευρώ.

Περισσότερες από 60 αντιπροσωπείες από την Ευρωπαϊκή Ένωση, τα κράτη μέλη και τους εταίρους της, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Εθνών, διεθνών και ευρωπαϊκών χρηματοπιστωτικών οργανισμών, όπως η ΕΤΕπ και η ΕΤΑΑ, και άλλοι σχετικοί ενδιαφερόμενοι φορείς συναντήθηκαν στις Βρυξέλλες για να κινητοποιήσουν στήριξη για τον τουρκικό και τον συριακό λαό μετά τους καταστροφικούς σεισμούς του Φεβρουαρίου 2023 και να συντονίσουν τα μέτρα αντιμετώπισης στις πληγείσες περιοχές των δύο χωρών. Της συνόδου δωρητών προήδρευσαν ο επίτροπος Γειτονίας και Διεύρυνσης, κ. Όλιβερ Βάρχεϊ, και ο Σουηδός υπουργός Διεθνούς Αναπτυξιακής Συνεργασίας και Εξωτερικού Εμπορίου, κ. Γιόχαν Φόρσελ. Ο επίτροπος Διαχείρισης Κρίσεων, κ. Γιάνες Λέναρτσιτς, μίλησε για τις επιπτώσεις των σεισμών και τα μέτρα άμεσης αντιμετώπισης των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στην Τουρκία και τη Συρία.

Η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, δήλωσε: «Σήμερα είναι μια πολύ καλή ημέρα για τη διεθνή αλληλεγγύη. Μαζί με τους εταίρους μας συγκεντρώσαμε συνολικά 7 δισ. ευρώ για τη στήριξη του τουρκικού και του συριακού λαού μετά τους καταστροφικούς σεισμούς. Πάνω από το ήμισυ αυτής της οικονομικής βοήθειας προέρχεται από την «Ομάδα Ευρώπη». Δείξαμε στον κόσμο ότι στηρίζουμε όσους έχουν ανάγκη. Και στεκόμαστε πάντα στο πλευρό των εταίρων μας».

Ο πρωθυπουργός της Σουηδίας, κ. Ουλφ Κρίστερσον, δήλωσε: «Η σημερινή διάσκεψη είχε έναν σημαντικό στόχο: να μετατρέψουμε τα συλλυπητήριά μας και την αλληλεγγύη μας σε δράση. Και να δώσουμε μια ισχυρή, αποτελεσματική και συντονισμένη απάντηση για να βοηθήσουμε τους ανθρώπους που επλήγησαν από τους καταστροφικούς σεισμούς. H σουηδική Προεδρία της ΕΕ είναι ευγνώμων για την καλή συνεργασία με την Επιτροπή ως προς τη διοργάνωση της σημερινής διάσκεψης, εντυπωσιασμένη από τα ουσιαστικά αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν σήμερα, ενώ παράλληλα νιώθει την ευθύνη του σημαντικού έργου που έχει μπροστά της».

Η συνολική δέσμευση της εν λόγω διεθνούς διάσκεψης δωρητών ανέρχεται σε 7 δισ. ευρώ, εκ των οποίων 6,05 δισ. ευρώ σε επιχορηγήσεις και δάνεια για την Τουρκία και 950 εκατ. ευρώ σε επιχορηγήσεις για τη Συρία. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη μέλη της ΕΕ, καθώς και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης αντιπροσωπεύουν, με 3,6 δισ. ευρώ, πάνω από το 50 % αυτής της συνολικής δέσμευσης.

Τα κονδύλια για την Τουρκία θα χρησιμοποιηθούν για την κάλυψη ανθρωπιστικών αναγκών και την υποστήριξη της ανασυγκρότησης των πληγεισών περιοχών. Η προκαταρκτική εκτίμηση ζημιών στην Τουρκία καταδεικνύει πολύ μεγάλες ανάγκες, άνω των 100 δισ. δολαρίων ΗΠΑ, με σημαντικές ζημίες σε δημόσιες υποδομές και κτίρια κατοικιών. Οι εργασίες ανοικοδόμησης θα διασφαλίσουν ότι θα ληφθούν υπόψη όλα τα διεθνή πρότυπα για τις κατασκευές σε σεισμογενείς περιοχές, καθώς και οι προτεραιότητες της τουρκικής Πράσινης Συμφωνίας. Τα κονδύλια για τη Συρία θα χρησιμοποιηθούν για την κάλυψη των ανθρωπιστικών αναγκών και τη στήριξη της ταχείας ανάκαμψης και ανθεκτικότητας.

Ιστορικό

Στις 6 Φεβρουαρίου 2023 σεισμός μεγέθους 7,8 Ρίχτερ, ακολουθούμενος από δύο καταστροφικούς μετασεισμούς, έπληξε την Τουρκία και τη Συρία, προκαλώντας εκτεταμένες καταστροφές και σκοτώνοντας περισσότερους από πενήντα χιλιάδες ανθρώπους. Η Ευρωπαϊκή Ένωση κινητοποίησε αμέσως στήριξη προς τον τουρκικό και τον συριακό λαό. Οι επί τόπου εταίροι της ΕΕ στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας ανταποκρίθηκαν παρέχοντας καταλύματα, νερό, εγκαταστάσεις αποχέτευσης, υπηρεσίες υγιεινής και υγείας, καθώς και διανέμοντας τρόφιμα και παρέχοντας βοήθεια σε είδος, όπως κουβέρτες, χειμερινός ρουχισμός και άλλα βασικά είδη πρώτης ανάγκης.  

Συνολικά 1.750 διασώστες και 111 σκύλοι αναζήτησης απεστάλησαν άμεσα στην Τουρκία μέσω του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της ΕΕ, στο πλαίσιο της μεγαλύτερης επιχείρησης έρευνας και διάσωσης του μηχανισμού. Επίσης, ευρωπαϊκές χώρες έστειλαν μέσω του μηχανισμού έξι ιατρικές ομάδες, μεταξύ των οποίων 5 κινητά νοσοκομεία και ένα αεροπλάνο υγειονομικής εκκένωσης. 15.000 άτομα έχουν ήδη λάβει εκεί ιατρική φροντίδα. Επιπλέον, 21 ευρωπαϊκές χώρες έστειλαν βοήθεια μέσω του μηχανισμού για τους πληγέντες της Τουρκίας, μεταξύ άλλων εξοπλισμό για καταλύματα έκτακτης ανάγκης, συσκευές θέρμανσης, γεννήτριες, έπιπλα, ιατρικό εξοπλισμό, είδη ατομικής υγιεινής, τρόφιμα, και ζεστά ρούχα. Η ΕΕ κινητοποίησε επίσης τα αποθέματα rescEU για την παροχή καταλυμάτων, κλινών και ιατρικού εξοπλισμού.

Στη Συρία, οι χρηματοδοτούμενοι από την ΕΕ εταίροι στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας διεξήγαγαν επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης, ενώ εξακολουθούν να παρέχουν καταλύματα έκτακτης ανάγκης, υπηρεσίες ύδρευσης και αποχέτευσης, υγειονομική περίθαλψη καθώς και είδη πρώτης ανάγκης. Επιπλέον, ο μηχανισμός πολιτικής προστασίας της ΕΕ ενεργοποιήθηκε 2 ημέρες μετά τον σεισμό. Προμήθειες βοήθειας από 16 ευρωπαϊκές χώρες μεταφέρθηκαν με φορτηγά μέσω Τουρκίας και Λιβάνου σε κυβερνητικές και μη ελεγχόμενες από την κυβέρνηση περιοχές. Η ΕΕ απέστειλε επίσης στον συριακό λαό κρίσιμα είδη για καταλύματα έκτακτης ανάγκης, συμπεριλαμβανομένων χειμερινών σκηνών και συσκευών θέρμανσης, από τις αποθήκες της ικανότητας ευρωπαϊκής ανθρωπιστικής δράσης στο Μπρίντιζι και το Ντουμπάι, για να στηρίξει τις προσπάθειες παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας σε ολόκληρη τη χώρα.

Το Κοινό Κέντρο Ερευνών (ΚΚΕρ) της Επιτροπής υποστήριξε την καταγραφή των ζημιών παρέχοντας στοιχεία σχετικά με τις επιπτώσεις του σεισμού στα κτίρια, ιδίως όσον αφορά τον όγκο των υπολειμμάτων· τα εν λόγω στοιχεία θα χρησιμοποιηθούν για την εκτίμηση των οικονομικών αναγκών για την ανασυγκρότηση. Το ΚΚΕρ παρείχε επίσης ανάλυση σχετικά με τις πλημμύρες, τα φράγματα που έχουν ενδεχομένως υποστεί ζημιές απ' τον σεισμό, καθώς και τις επιπτώσεις του σεισμού στην πολιτιστική κληρονομιά ή στη γεωργία στην Τουρκία και στη Συρία.

Για περισσότερες πληροφορίες

Δικτυακός τόπος της διεθνούς διάσκεψη δωρητών «Μαζί για τους ανθρώπους στην Τουρκία και τη Συρία»

Εναρκτήρια ομιλία της προέδρου κ. Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν

Δηλώσεις της προέδρου κ. Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν

Εισαγωγικές δηλώσεις του πρωθυπουργού κ. Ουλφ Κρίστερσον

Δηλώσεις του επιτρόπου Διαχείρισης Κρίσεων κ. Γιάνες Λέναρτσιτς

Δηλώσεις του επιτρόπου Γειτονίας και Διεύρυνσης κ. Όλιβερ Βάρχεϊ

Αξιολόγηση των αναγκών μετά από καταστροφή στο πλαίσιο του Αναπτυξιακού Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών (UNDP)

Τουρκία — Ενημερωτικό δελτίο για τη χώρα

Συρία — Ενημερωτικό δελτίο για τη χώρα

Τουρκία — Ενημερωτικό δελτίο για την ανθρωπιστική βοήθεια

Συρία — Ενημερωτικό δελτίο για την ανθρωπιστική βοήθεια

Φωτογραφίες και βίντεο διατίθενται μέσω της υπηρεσίας EbS

 

Ενημερώθηκε στις 21/3/2023, ώρα 11:00

Δηλώσεις

Σήμερα είναι μια πολύ καλή ημέρα για τη διεθνή αλληλεγγύη. Μαζί με τους εταίρους μας συγκεντρώσαμε συνολικά 7 δισ. ευρώ για τη στήριξη του τουρκικού και του συριακού λαού, μετά τους καταστροφικούς σεισμούς. Πάνω από το ήμισυ αυτής της οικονομικής βοήθειας προέρχεται από την «Ομάδα Ευρώπη». Δείξαμε στον κόσμο ότι στηρίζουμε όσους έχουν ανάγκη. Και στεκόμαστε πάντα στο πλευρό των εταίρων μας.

Ursula von der Leyen, President of the European Commission - 23/03/2023

 

Η σημερινή διάσκεψη είχε έναν σημαντικό στόχο: να μετατρέψουμε τα συλλυπητήριά μας και την αλληλεγγύη μας σε δράση. Και να δώσουμε μια ισχυρή, αποτελεσματική και συντονισμένη απάντηση για να βοηθήσουμε τους ανθρώπους που επλήγησαν από τους καταστροφικούς σεισμούς. H σουηδική Προεδρία της ΕΕ είναι ευγνώμων για την καλή συνεργασία με την Επιτροπή ως προς τη διοργάνωση της σημερινής διάσκεψης, εντυπωσιασμένη από τα ουσιαστικά αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν σήμερα, ενώ παράλληλα νιώθει την ευθύνη του σημαντικού έργου που έχει μπροστά της».

Ουλφ Κρίστερσον, πρωθυπουργός της Σουηδίας - 23/03/2023

 

Μετά τον σεισμό, η Ευρώπη ενήργησε ως ενιαία οντότητα. Συγκεντρώσαμε τους πόρους μας για την αντιμετώπιση αυτής της ανθρωπιστικής καταστροφής για να βοηθήσουμε τους ανθρώπους στη Συρία και την Τουρκία. Ευρωπαϊκές ομάδες έρευνας και διάσωσης, καθώς και ιατρικές ομάδες, εργάστηκαν άοκνα στην Τουρκία για να βοηθήσουν όσους είχαν παγιδευτεί ή τραυματιστεί. Τόσο στην Τουρκία όσο και στη Συρία, οι εταίροι μας στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας καθώς και η βοήθεια από τα αποθέματα της ΕΕ και τα κράτη μέλη έχουν προσφέρει ανακούφιση στους ανθρώπους οπουδήποτε κι αν βρίσκονται. Χάρη στις δεσμεύσεις που αναλήφθηκαν σήμερα θα συνεχίσουμε να βοηθούμε όσους υφίστανται τις επιπτώσεις αυτών των καταστροφικών σεισμών.

κ. Γιάνες Λέναρτσιτς, επίτροπος Διαχείρισης Κρίσεων - 23/03/2023

 

Η σημερινή συγκέντρωση περισσότερων από 60 αντιπροσωπειών, μόλις έξι εβδομάδες μετά τον τρομερό σεισμό, αποτελεί απόδειξη αλληλεγγύης προς τους ανθρώπους της Τουρκίας και της Συρίας. Η διάσκεψη δωρητών κινητοποίησε την παγκόσμια κοινότητα σε χρόνο ρεκόρ, γεγονός που συνάδει με το μέγεθος της τραγικής αυτής φυσικής καταστροφής. Θα στηρίξουμε την ταχεία ανάκαμψη και ανοικοδόμηση στην Τουρκία, θα βοηθήσουμε στην κατασκευή νέων κατοικιών, σχολείων, νοσοκομείων, βρεφονηπιακών σταθμών και υποδομών, ώστε οι πληγείσες περιοχές να μπορέσουν να επιστρέψουν γρήγορα στην κανονικότητα. Στεκόμαστε στο πλευρό σας και θα συνεχίσουμε να σας στηρίζουμε μέχρι το τέλος.

κ. Όλιβερ Βάρχεϊ, επίτροπος Γειτονίας και Διεύρυνσης - 23/03/2023

 

Οι άνθρωποι στην Τουρκία και τη Συρία έχουν υποστεί αδιανόητες απώλειες λόγω των καταστροφικών σεισμών στις αρχές Φεβρουαρίου. Εξ ονόματος του Ομίλου της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, θα ήθελα να σας πω ότι βρισκόμαστε δίπλα σας σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς. Χαιρετίζω την πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Σουηδικής Προεδρίας της ΕΕ για τη διοργάνωση της σημερινής διάσκεψης δωρητών, όπου είμαστε σε θέση να ανακοινώσουμε —με την επιφύλαξη της έγκρισης από τους μετόχους μας— ένα χρηματοδοτικό πακέτο ύψους έως 500 εκατ. ευρώ για τη στήριξη των προσπαθειών ανοικοδόμησης στην Τουρκία μετά την καταστροφή αυτή. Η χρηματοδότηση αυτή για τις κατεστραμμένες τουρκικές περιφέρειες και δήμους θα στοχεύει στην ανοικοδόμηση κατοικιών και υποδομών και θα βοηθήσει τις επιχειρήσεις και τις κοινότητες να ανακάμψουν.

Βέρνερ Χόιερ, πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων - 23/03/2023

Λεπτομέρειες

Ημερομηνία δημοσίευσης
20 Μαρτίου 2023 (Τελευταία επικαιροποίηση την/στις: 20 Μαρτίου 2023)
Ημερομηνία δημοσίευσης
Αντιπροσωπεία στην Κύπρο