Skip to main content
European Commission Representation in Cyprus
Basın açıklaması18 Ekim 20215 min read

AB Dijital COVID Sertifikası: 591 milyondan fazla sertifikaya sahip küresel bir standart

Bugün Komisyon, AB Dijital COVID Sertifikası ve bunun AB genelinde uygulanması hakkında sunulan bir raporu kabul etti.

Visit of Ursula von der Leyen, President of the European Commission, to Cyprus

Rapor, üretilen 591 milyondan fazla sertifikayla AB sertifikasının Avrupa'nın COVID-19 pandemisine karşı mücadelesinde çok önemli bir unsur olduğunu gösteriyor. COVID-19 aşısı, testi ve iyileşmeyi kapsayan sertifika, vatandaşlar için güvenli seyahati kolaylaştırıyor ve aynı zamanda Avrupa'nın ağır darbe alan turizm endüstrisini desteklemenin anahtarı sayılıyor. AB Dijital COVID Sertifikası dünya çapında bir başarıdır: küresel bir standart belirlemiştir ve şu anda uluslararası düzeyde faaliyette olan tek sistemdir. Dört kıtada 43 ülke sisteme bağlı ve önümüzdeki haftalarda ve aylarda daha fazlası takip edecek.

Başkan Ursula von der Leyen'in 2021 Birliğin Durumu Konuşmasında söylediği gibi, AB Dijital COVID Sertifikası, "Birlikte hareket ettiğimizde hızlı hareket edebildiğimizi gösteriyor."

AB Dijital COVID Sertifika sisteminin rakamlarla başarısı:

  • AB Üye Devletleri 591 milyondan fazla AB Dijital COVID Sertifikası bastı.
  • 43 ülke halihazırda AB sistemine bağlıdır: 27 AB Üye Devleti, 3 Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) ülkesi, İsviçre ve diğer 12 ülke ve bölge. Toplamda, AB sistemine katılmakla ilgilenen 60 üçüncü ülke Komisyon'a başvurdu. Halihazırda bağlantılı olanların ötesinde, bu ülkelerden 28'i ile teknik görüşmeler devam ediyor.
  • Hava taşımacılığı sektörü, yazın yoğun seyahat dönemi için tam zamanında faaliyete geçen AB Dijital COVID Sertifikasından büyük ölçüde yararlandı. Uluslararası Havalimanları Konseyi (UHK) birliği, Temmuz 2021'de toplam yolcu hacminin Temmuz 2020'ye kıyasla iki katından fazla arttığını bildirdi. UHK, bu değişikliği seyahat kısıtlamalarının hafifletilmesiyle birlikte AB Dijital COVID Sertifikasının kullanıma sunulmasına bağlıyor.
  • BAB Parlamentosu'nun yaptığı bir  Eurobarometer anketine göre, yanıt verenlerin yaklaşık üçte ikisi (%65), AB Dijital COVID Sertifikasının COVID-19 salgını sırasında Avrupa'da ücretsiz seyahat için en güvenli yol olduğu konusunda hemfikir olduğunu belirtiyor.
  • 20 AB Üye Devleti, AB Dijital COVID Sertifikasını büyük etkinliklere ve restoranlara, sinemalara ve müzelere erişim gibi yerel amaçlarla ve ek bir ulusal yasal dayanakla kullanıyor.

Komisyon Üyeleri şunları söyledi:

Adaletten Sorumlu Komisyon Üyesi Didier Reynders şunları söyledi: “AB Dijital COVID Sertifika sistemi, pandemi sırasında olumsuz ekonomik etkilerin azaltılmasına yardımcı oldu. Seyahat edenlere AB'de güvenli seyahat konusunda güven verdi ve bu yazda seyahat etmeyi canlandırdı. Avrupa, kriz zamanlarında hızlı ve başarılı bir şekilde yenilikçi, mahremiyet dostu bir küresel standart belirledi ve birçok ülke sisteme katılmak istiyor.”

İç Pazardan Sorumlu Komisyon Üyesi Thierry Breton şunları ekledi: "Avrupa Birliği rekor sürede dijital, güvenli ve birlikte çalışabilir bir COVID sertifika sistemi kurdu. Bu, turizm ekosisteminin ve Avrupa'daki birçok küçük ve aile işletmesinin toparlanması için önemli bir itici güç oldu. Bunun ötesinde, AB sistemi dünya çapındaki ülkeler tarafından benimsenerek, Avrupa'nın kararlı ve koordineli eylemler yoluyla küresel standartları nasıl belirleyebileceğini gösteriyor.”

Sağlıktan Sorumlu Komisyon Üyesi Stella Kyriakides, şunları söyledi: “AB Dijital COVID Sertifikası, açık ve güvenli bir Avrupa'nın sembolüdür. Sistemin sadece AB'de değil, uluslararası alanda da hızlı bir şekilde kullanıma sunulması, AB'nin olağanüstü koşullarda işbirliği yapmasının ve teslim etmesinin bir örneğidir. Ekonomilerimizin ve toplumlarımızın yeniden açılmasına ve serbest dolaşımın güvenli ve koordineli bir şekilde uygulanmasına doğru ilerlememize izin veren güçlü bir Avrupa aracıdır.”

Komisyonun AB Dijital COVID Sertifikaları üzerindeki çalışmaları, Başkan Yardımcıları Vera Jourová ve Margaritis Schinas ve Komisyon Üyeleri Thierry Breton, Stella Kyriakides ve Ylva Johansson* ile yakın işbirliği içinde Komisyon Üyesi Didier Reynders tarafından yönetildi.

Sonraki Adımlar

Komisyon, aşılama ve geri kazanım sertifikalarının geçerliliğinin yanı sıra geri kazanım sertifikaları için antikor ve hızlı antijen testlerinin kullanımını yakından izlemeye devam edecek ve yeni bilimsel kılavuz alındığında seçenekleri yeniden gözden geçirecek.

AB Dijital COVID Sertifika sisteminin işlevselliklerini iyileştirmeye yönelik teknik çalışmalar, eSağlık Ağı çerçevesinde devam edecek. Komisyon:

  • Ek ülkeleri AB sistemine bağlama çabalarını sürdürecek;
  • AB Dijital COVID Sertifika Yönetmeliğini uygulamak için Üye Devletlerle teknik düzeyde çalışacak;
  • Bilimsel kanıtlarla ilgili gelişmeler hakkında ECDC ve Avrupa İlaç Ajansı'ndan (AİA) rehberlik isteyecek.

Komisyon, 31 Mart 2022'ye kadar, Yönetmeliğin uygulanmasına ilişkin başka bir rapor sunacak. Bu rapora, epidemiyolojik durumun evrimi dikkate alınarak Tüzüğün uygulama süresinin uzatılmasına yönelik bir yasama önerisi eşlik edebilir. Komisyon, gerekli yasama prosedürünün zamanında sonuçlandırılmasını sağlamak için böyle bir öneriyi daha erken bir aşamada sunacağı olasılığını da kabul ediyor.

Kısa Bilgi

14 Haziran 2021'de Avrupa Parlamentosu ve Konsey, AB Dijital COVID Sertifikası Yönetmeliğini kabul etti. Yönetmelik, Komisyonun 31 Ekim 2021 tarihine kadar Avrupa Parlamentosu ve Konseye bir rapor sunmasını şart koşuyor.

Yönetmelik, COVID-19 salgını sırasında AB vatandaşlarının ve aile üyelerinin serbest dolaşımını kolaylaştırmak için COVID-19 aşılama, test veya iyileşme sertifikaları için birlikte çalışabilir sertifikaların verilmesi, doğrulanması ve kabulü için ortak bir çerçeve ortaya koyuyor. AB Dijital COVID Sertifikası çerçevesini bir Üye Devletin topraklarında yasal olarak kalan veya ikamet eden ve AB uyarınca diğer Üye Devletlere seyahat etme hakkına sahip üçüncü ülke vatandaşlarına genişleten 2021/954 Yönetmeliği (AB)  eşlik ediyor.

31 Mayıs'ta Komisyon, COVID-19 pandemisine yanıt olarak uygulamaya konulan AB'deki serbest dolaşım kısıtlamalarının koordinasyonuna ilişkin Konsey Tavsiyesinde bir güncelleme önerdi. AB genelinde epidemiyolojik durum iyileşirken ve aşı kampanyaları hızlanırken, Komisyon Üye Devletlerin, en önemlisi AB Dijital COVID Sertifikası sahipleri için olmak üzere seyahat önlemlerini kademeli olarak hafifletmesini önerdi. Konsey, 14 Haziran'da güncellenen Tavsiyeleri kabul etti.

Daha Fazla Bilgi

COVID-19 aşılama, test ve iyileşme sertifikalarının düzenlenmesi, doğrulanması ve kabulü için bir çerçeve hakkında rapor

Raporun eki

AB Dijital COVID Sertifikası web sayfası

 

Detaylar

Yayın tarihi
18 Ekim 2021