Skip to main content
European Commission logo
Representation in Cyprus
News article10 Şubat 2022Representation in Cyprus

Kış 2022 Ekonomik Tahmini: Büyümenin kış yavaşlamasının ardından tekrar ivme kazanması bekleniyor

Kış 2022 Ekonomik Tahmini, 2021'de %5,3'lük kayda değer bir genişlemenin ardından AB ekonomisinin 2022'de %4,0 ve 2023'te %2,8 büyüyeceğini öngörüyor.

Press conference by Paolo Gentiloni, European Commissioner, on the Winter Economic Forecast

Euro bölgesindeki büyümenin de 2022'de %4,0, 2023'te ise %2,7'ye düşmesi bekleniyor. Bir bütün olarak AB, 2021'in üçüncü çeyreğinde pandemi öncesi GSYİH seviyesine ulaştı ve tüm Üye Devletlerin 2022'nin sonuna kadar bu dönüm noktasını geçmesi bekleniyor.

Ekonomik büyüme ivme kazanacak

Geçen yıl ilkbaharda başlayan ve sonbaharın başlarına kadar hız kesmeden devam eden ekonomik aktivitedeki güçlü toparlanmanın ardından, AB'deki büyüme ivmesinin bir önceki çeyrekteki %2,2'den 2021'in son çeyreğinde %0,4'e gerilediği tahmin ediliyor. Sonbahar 2021 Ekonomik Tahmininde zaten bir yavaşlama beklenirken, AB ekonomisi 2021-Q3'teki pandemi öncesi çıktı seviyesiyle açığı kapattıktan sonra, , özellikle COVID-19 enfeksiyonlarındaki artış, yüksek enerji fiyatları ve devam eden arz yönlü kesintiler gibi büyümeye yönelik ters rüzgarlar yoğunlaştıkça yavaşlama tahmin edilenden daha keskin oldu.

Büyüme, birçok AB ülkesinin sağlık sistemleri üzerindeki artan baskı ve hastalık, ihtiyati karantinalar veya bakım görevleri nedeniyle personel kıtlığı kombinasyonunun baskısı altında olduğu pandemi tarafından şekillenmeye devam ediyor. Yarı iletkenlerin ve bazı metal ürünlerin kıtlığı da dahil olmak üzere lojistik ve tedarik darboğazları da en azından yılın ilk yarısı boyunca üretim üzerinde baskı oluşturmaya devam edecek. Son olarak, enerji fiyatlarının artık Sonbahar Tahmininde beklenenden daha uzun süre yüksek kalması ve böylece ekonomi üzerinde daha uzun süreli bir sürüklenme ve daha yüksek enflasyonist baskılar yaratması bekleniyor.

Bu tahmin, mevcut virüs enfeksiyon dalgasının ekonomi üzerinde neden olduğu baskının kısa ömürlü olacağını varsayıyor. Arz koşulları normalleşirken ve enflasyonist baskılar ılımlılaştıkça, ekonomik faaliyet yeniden ivme kazanacak. Kısa vadeli türbülansın ötesine bakıldığında, bu genişleme aşamasını destekleyen temeller güçlü olmaya devam ediyor. Sürekli gelişen bir işgücü piyasası, yüksek hane halkı tasarrufları, devam eden uygun finansman koşulları ve İyileşme ve Dayanıklılık Kolaylığının (İDK) tam olarak devreye alınması, uzun ve sağlam bir genişleme aşamasını sürdürmey’.

Enflasyon görünümünde yukarı yönlü güncelleme

Enflasyon tahmini, Sonbahar Tahminine kıyasla önemli ölçüde yukarı yönlü revize edildi. Bu, yüksek enerji fiyatlarının etkilerini ve aynı zamanda sonbahardan bu yana diğer ürün kategorileri üzerindeki enflasyonist baskıların genişlemesini yansıtıyor.

Geçen yılın dördüncü çeyreğinde %4,6 gibi rekor bir orana ulaşan Euro Bölgesi'nde enflasyonun 2022'nin ilk çeyreğinde %4,8'de zirve yapması ve yılın üçüncü çeyreğine kadar %3'ün üzerinde kalması bekleniyor. Arz kısıtlamaları ve yüksek enerji fiyatlarından kaynaklanan baskılar azaldıkça, enflasyonun Avrupa Merkez Bankası'nın 2023 yılı boyunca %2 hedefinin altına düşmeden önce yılın son çeyreğinde %2,1'e düşmesi bekleniyor.

Genel olarak, euro bölgesindeki enflasyonun 2021'de %2,6'dan (AB'de %2,9) 2022'de %3,5'e (%3,9 AB) yükselmesi ve 2023'te %1,7'ye (%1,9 AB) düşmesi bekleniyor.

Belirsizlik ve riskler yüksek olmaya devam ediyor

Pandeminin ekonomik faaliyet üzerindeki etkisi zamanla zayıflamış olsa da, devam eden sınırlama önlemleri ve uzun süreli personel sıkıntısı ekonomik faaliyeti olumsuz etkileyebilir. Ayrıca kritik tedarik zincirlerinin işleyişini beklenenden daha uzun süre bozabilirler. Buna karşılık, kısa vadede daha zayıf talep büyümesi, arz darboğazlarının varsayılandan biraz daha erken çözülmesine yardımcı olabilir.

Yukarı yönde, 2020'de ekonomilerin yeniden açılmasıyla zaten deneyimlendiği gibi, hane halkı talebi beklenenden daha güçlü bir şekilde büyüyebilir ve RRF tarafından desteklenen yatırımlar, faaliyet için daha güçlü bir itici güç oluşturabilir.

Maliyet baskıları nihayetinde üreticiden tüketici fiyatlarına öngörülenden daha büyük ölçüde aktarılırsa, enflasyon beklenenden daha yüksek olabilir ve bu da ikinci tur etki riskini artırabilme olasılığı taşır.

Doğu Avrupa'daki jeopolitik gerilimler, büyüme ve enflasyon görünümüne ilişkin riskleri belirgin şekilde artırıyor.

Komisyon Üyeleri şunları söyledi:

İnsanlar İçin İşe Yarayan Ekonomiden Sorumlu Başkan Yardımcısı Valdis Dombrovskis şunları söyledi: “AB ekonomisi, başarılı aşı kampanyaları ve koordineli ekonomik politika desteği sayesinde, krizin zirvesi sırasında kaybettiği tüm zemini şimdi yeniden kazandı. İşsizlik rekor seviyede düştü. Bunlar önemli başarılardır. Pandemi hala devam ederken, acilen iyileşmeyi devam ettirmemiz gerekiyor. Tedarik zinciri ve işgücü piyasası darboğazlarıyla birlikte enflasyon ve enerji fiyatlarındaki önemli artış büyümeyi engelliyor. Ancak ileriye baktığımızda, bu darboğazlardan bazıları hafifledikçe, bu yıl içinde yüksek vitese geri dönmeyi bekliyoruz. AB'nin temelleri güçlü kalmaya devam ediyor ve ülkeler Kurtarma ve Dayanıklılık Planlarını tam olarak uygulamaya başladıkça daha da güçlenecek.”

Ekonomiden Sorumlu Komisyon Üyesi Paolo Gentiloni şunları söyledi: “Birden fazla ters rüzgar bu kış Avrupa ekonomisini soğuttu: Omicron'un hızla yayılması, yükselen enerji fiyatları ve sürekli tedarik zinciri kesintileri nedeniyle enflasyonda daha fazla artış yaşandı. Bu karşı rüzgarların kademeli olarak azalması beklenirken, büyümenin bu baharda yeniden hızlanmasını öngörüyoruz. Fiyat baskılarının yaza kadar güçlü kalması muhtemeldir, ardından enerji fiyatlarındaki büyümenin ılımlı olması ve arz darboğazlarının azalmasıyla enflasyonun düşeceği tahmin ediliyor. Ancak belirsizlik ve riskler yüksek seyretmeye devam ediyor.”

Kısa Bilgi

Kış 2022 Ekonomik Tahmini, Kasım 2021'de sunulan ve tüm AB Üye Devletlerindeki GSYİH ve enflasyon gelişmelerine odaklanan 2021 Sonbahar Ekonomik Tahmininin bir güncellemesini içeriyor.

Bu tahmin döviz kurları, faiz oranları ve emtia fiyatlarına ilişkin bir dizi teknik varsayıma dayalı olup, kesim tarihi 27 Ocak'tır. Hükümet politikalarına ilişkin varsayımlar da dahil olmak üzere gelen tüm diğer veriler için bu tahmin, 1 Şubat dahil olmak üzere bu tarihe kadar olan bilgileri dikkate alıyor.

Avrupa Komisyonu, her yıl iki kapsamlı tahmin (ilkbahar ve sonbahar) ve iki ara tahmin (kış ve yaz) yayınlıyor. Ara tahminler, tüm Üye Devletler için mevcut ve sonraki yıl için yıllık ve üç aylık GSYİH ve enflasyonun yanı sıra AB ve Euro bölgesi toplamlarını kapsıyor.

Avrupa Komisyonu'nun bir sonraki tahmini, Mayıs 2022'de yayınlanması planlanan Bahar 2022 Ekonomik Tahmini olacak.

Daha Fazla Bilgi için

Tam belge: Kış 2022 Ekonomik Tahmini

Twitter'da Başkan Yardımcısı Dombrovskis'i takip edin: @VDombrovskis

Komisyon Üyesi Gentiloni'yi Twitter'da takip edin: @PaoloGentiloni

DG ECFIN'i Twitter'da takip edin: @ecfin

 

Detaylar

Yayın tarihi
10 Şubat 2022
Yazar
Representation in Cyprus