Başkan von der Leyen’in bir sonraki Komisyon Üyeleri Heyeti hakkında basın açıklaması

Bugün Avrupa Parlamentosu'ndaki siyasi grupların Başkanlar Konferansı ile bir araya geldim. Bu toplantıda Parlamento'ya, üzerinde birlikte çalıştığımız ve Üye Devletlerle haftalar süren yoğun görüşmelerin ürünü olan siyasi ilkelerime dayanan yeni heyetin planlanan yapısını sundum.

Yapıyı çok merak ettiğinizin farkındayım ancak öncelikle bu yapıyı tanımlayan içeriklerden bahsetmeme izin verin. Birlikte, temel öncelikleri belirledik. Bunlar refah, güvenlik ve demokrasi üzerine inşa edilmiştir. Arka plan, çifte geçişte rekabetten oluşuyor ve bu geçişler son derece iç içe ve birbirine paralel.

Tüm heyetin rekabet konusundaki kararlılığını belirtmeliyim! Katılaşmış, eski yöntemleri geride bırakıyoruz.

Draghi raporunun başlıca tavsiyelerinden biri budur. Teknolojik bağımsızlığımızı, güvenliğimizi ve demokrasimizi güçlendireceğiz. Herkes için adil bir geçiş ile rekabetçi, karbondan arındırılmış ve döngüsel bir ekonomi inşa edeceğiz. Merkezinde inovasyon ve yatırım olan cesur bir endüstriyel strateji tasarlayacağız. Avrupa’nın birlik ve beraberliğini, bölgelerini güçlendireceğiz. Bireyleri, becerileri ve sosyal modelimizi destekleyeceğiz. Avrupa'nın çıkarlarını savunabilmesini ve dünyada önderlik etmesini sağlayacağız. Bu da Altı Başkan Yardımcısının unvanlarına yansıyor.

Bir diğer ilke: antlaşmada da belirtildiği gibi Heyetin her bir Üyesi eşittir. Her bir Komisyon Üyesi, önceliklerimizi yerine getirme konusunda eşit sorumluluğa sahiptir. Bu, tüm Komisyon Üyelerinin birlikte çalışması gerektiği anlamına gelir. Bu bağlamda her Başkan Yardımcısının, diğer Komisyon Üyeleriyle birlikte çalışmayı gerektiren bir portföyü de olacak. Çünkü güvenliği etkileyen şey demokrasiyi, ekonomiyi etkileyen şey toplumu, iklimi ve çevreyi etkileyen şey de insanları ve iş dünyasını etkiler.

Yapımızda Başkan Yardımcıları gibi fazladan bir katmanın olmama nedeni de bu; daha yalın yapı, birbiriyle daha etkileşimli ve bağlantılıdır.

Bir diğer konu ise genel olarak denge; cinsiyet, konu veya coğrafya fark etmeksizin.

Gördüğünüz gibi, bugün önerdiğim Heyette 11 kadın yer alıyor. Bu da %40 demektir. İlk aday ve aday adayı grubunu aldığımda oranlar yaklaşık %22 kadın ve %78 erkek şeklindeydi. Bu kabul edilemezdi. Neticede Üye Devletlerle çalışarak %40 kadın ve %60 erkek şeklinde bir dengeye erişebildik. Bu demektir ki başardıklarımız kadar hâlâ yapacak çok işimiz çok var. Bunu göz önünde bulundurarak altı Başkan Yardımcısı atadım. 

Altı Başkan Yardımcısı: dört kadın, iki erkek. Demir Perde'nin yıkılmasından önce katılan Üye Devletlerden üç kişi. Avrupa yeniden birleştikten sonra katılan Üye Devletlerden, yani Baltık Ülkeleri, İskandinav Ülkeleri ve Doğu Avrupa’dan üç kişi. Bakanlar ve Başbakanlar. Farklı geçmişler. Ama hepsinin ortak bir amacı var; Avrupa’yı daha güçlü hâle getirmek.

Onları takdim etmeme izin verin.

Teresa Ribera temiz, adil ve rekabetçi bir geçişin Başkan Yardımcısı olacak. Rekabet politikasından da sorumlu olacak. Avrupa’nın, Avrupa Yeşil Mutabakatı'nda belirlenen hedefler doğrultusunda ilerlemesini sağlamaya yönelik çalışmalara rehberlik edecek. Aynı zamanda ekonomimizi karbondan arındırıp sanayileştirme amacımızda da yol gösterecek. 

Henna Virkkunen, Teknoloji Egemenliği, Güvenlik ve Demokrasiden Sorumlu Başkan Yardımcısı olacak. Ayrıca dijital ve öncü teknolojiler portföyünden de sorumlu olacak. Henna'dan iç ve dış güvenlik hususlarıyla ilgilenmesini; aynı zamanda hukukun üstünlüğü gibi demokrasimizin temellerini güçlendirmesini ve saldırı altında olduğu her noktada onu korumasını isteyeceğim.

Stéphane Séjourné, Refah ve Sanayi Stratejisinden Sorumlu Başkan Yardımcısı olacak. Ayrıca Sanayi, KOBİ'ler ve Tek Pazar portföyünden de sorumlu olacak. Yatırım ve inovasyondan ekonomik istikrara, ticarete ve ekonomik güvenliğe kadar şirketlerimizin gelişmesi için gerekli koşulları karşılamaya yönelik çalışmalara rehberlik edecek. 

Bildiğiniz gibi Kaja Kallas, Yüksek Temsilcimiz ve Başkan Yardımcımız olacak. Jeostratejik rekabet ve istikrarsızlık çağındayız. Dış politikamız ve güvenlik politikamız bu gerçek göz önünde bulundurularak tasarlanmalı ve kendi çıkarlarımızla daha uyumlu olmalıdır. Tüm bunları bir araya getireceğine, iç ve dış politikalarımız arasında köprü kuracağına, ve bir Jeopolitik Komisyon olarak kalmamızı sağlayacağına güvenim tam.

Ayrıca İnsanlar, Beceriler ve Hazırlıktan Sorumlu Başkan Yardımcısı görevini Roxana Mînzatu’ya emanet etmekten çok mutluyum. Kendisi beceriler, eğitim ve kültür, kaliteli işler ve sosyal haklardan sorumlu olacaktır. Bunu da demografi şemsiyesi altında yapacaktır. Roxana özellikle bir Beceriler Birliği ve Sosyal Haklar Avrupa Sütunu konularında liderlik edecek. Toplumumuzu birleştirmek için çok önem arz eden alanlara odaklanacak.

Raffaele Fitto, Uyum ve Reformlardan Sorumlu Başkan Yardımcısı olacak. Uyum politikası, bölgesel kalkınma ve şehirlerle ilgili portföyden sorumlu olacak. Uyum, yatırım ve büyüme politikalarımızı modernize etmek ve güçlendirmek amacıyla kendisinin kapsamlı deneyiminden yararlanacağız. 

Bu, birbirleriyle ve tüm Komisyon Üyeleriyle birlikte çalışacak olan Başkan Yardımcısı ekibidir.

Şimdi de sizi, onlarla tanıştırmak istiyorum.

Burada iki göreve atamaktan çok mutlu olduğum Maroš Šefčovič ile başlayacağım. Kendisi, Ticaret ve Ekonomik Güvenlikten Sorumlu Komisyon Üyesi olacak. Bu, gümrük politikasını da kapsayan yeni bir portföydür. Ona ikinci bir görev de atadım: Kurumlararası İlişkiler ve Şeffaflıktan Sorumlu Komisyon Üyesi. Bu ikinci görevde doğrudan bana bağlı çalışacak.

Valdis Dombrovskis’in de çift görevi olacak. Kendisi Ekonomi ve Verimlilikten Sorumlu Komisyon Üyesi görevini yürütecek. Aynı zamanda Uygulama ve Basitleştirmeden Sorumlu Komisyon Üyesi görevini de yapacak. Çalışmalarının bu bölümüyle ilgili olarak doğrudan bana bağlı çalışacak. 

Dubravka Šuica Akdeniz’den Sorumlu Komisyon Üyesi olacak. Bu yeni görev ona emanettir. Kendisi aynı zamanda daha geniş kapsamlı güney komşularımızdan da sorumlu olacak. Bölgeyle ortak çıkarlarımızı geliştirmek için Kaja Kallas ve diğer birçok Komisyon Üyesi ile yakın bir şekilde çalışacak.

Olivér Várhelyi, Sağlık ve Hayvan Refahından Sorumlu Komisyon Üyesi olacak. Bu kapsamda Avrupa Sağlık Birliği'ni kurmaktan, kanseri yenme ve önleyici sağlık ile ilgili çalışmaları sürdürmekten sorumlu olacak. 

Wopke Hoekstra İklim, Net Sıfır ve Temiz Büyümeden Sorumlu Komisyon Üyesi olacak. Uygulama ve adaptasyon, iklim diplomasisi ve karbondan arındırma konularında çalışmaya devam edecek. Ayrıca vergi sisteminden de sorumlu olacak.

Andrius Kubilius Savunma ve Uzaydan Sorumlu Komisyon Üyesi olacak. Avrupa Savunma Birliği'ni geliştirmek ve yatırım ve sanayi kapasitemizi artırmak üzerine çalışacak.

Marta Kos. Slovenya Hükûmeti'nin Marta Kos’u Heyet Üyesi olarak önerdiğini belirtmeliyim. Bağlayıcı olmayan bir görüş için ulusal Parlamentoya danışılmasını içeren adaylık süreci devam etmektedir. Kendisi aynı zamanda Doğu komşularımızdan sorumlu Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi olacak.

Ukrayna’yı desteklemek ve yeniden yapılanma çalışmalarına devam etmek için çalışacak. Ayrıca aday ülkeleri, katılıma hazırlamak amacıyla destekleyecek.

Jozef Síkela, Uluslararası Ortaklıklardan Sorumlu Komisyon Üyesi olacak. Global Gateway'deki çalışmalara liderlik edecek ve ortak bir geleceğe yatırım yapan, karşılıklı fayda sunan ortaklıklar geliştirmemizi sağlayacak.

Costas Kadis, Balıkçılık ve Okyanuslardan Sorumlu Komisyon Üyesi olacak. Esnek, rekabetçi ve sürdürülebilir bir sektörün oluşturulmasına ve ilk Avrupa Okyanuslar Paktı’nın sunulmasına yardımcı olmak için deneyimine güveniyorum. 

Maria Luís Albuquerque, Finansal Hizmetler, Tasarruf ve Yatırım Birliği’nden Sorumlu Komisyon Üyesi olacak. Bu, Sermaye Piyasaları Birliğimizi güçlendirme ve tamamlamanın yanı sıra özel yatırımların üretkenliğimizi ve inovasyonu güçlendirmesini sağlamak açısından hayati öneme sahip olacaktır.

Hadja Lahbib, Hazırlık ve Kriz Yönetiminden Sorumlu Komisyon Üyesi olacak. Bu aynı zamanda esneklik, hazır bulunma ve sivil koruma ile ilgilenecek yeni bir portföydür. Aynı zamanda kriz yönetimi ve insani yardım konusundaki çabalarımıza öncülük etmekten sorumlu olacak. 

Magnus Brunner, İçişleri ve Göçten Sorumlu Komisyon Üyesi olacak. Kendisi Göç ve İltica Paktı'nın uygulanmasına, aynı zamanda sınırlarımızı güçlendirmeye ve yeni bir iç güvenlik stratejisi geliştirmeye odaklanacaktır. 

Jessika Roswall Çevre, Su Direnci ve Rekabetçi Döngüsel Ekonomiden Sorumlu Komisyon Üyesi olacak. Çevremizi korumaya ve bilançoya doğa başlığını eklemeye yardımcı olmak için önemli bir görev üstlenecek. Daha döngüsel ve daha rekabetçi bir ekonomi geliştirmeye yardımcı olacak. Ayrıca önümüzdeki yıllar için büyük bir öncelik olan su direnci çalışmalarına liderlik edecek.

Piotr Serafin, Bütçe, Yolsuzlukla Mücadele ve Kamu Yönetiminden Sorumlu Komisyon Üyesi olacak. Kendisi doğrudan bana bağlı çalışacak olup özellikle bir sonraki uzun vadeli bütçeyi hazırlamaya odaklanacak ve Avrupalıların hizmetine sunabileceğimiz modern bir kuruma sahip olmamızı sağlayacak. 

Dan Jørgensen, Enerji ve Konuttan Sorumlu Komisyon Üyesi olacak. Çalışmaları enerji fiyatlarını düşürmeye, temiz enerjiye yatırım yapmaya ve bağımlılıklarımızı azaltmamıza yardımcı olacak. Enerji verimliliğinden yatırım ve inşaata kadar bu alanın tüm yönleriyle ilgilenen ilk Konuttan Sorumlu Komisyon Üyesi olacak. 

Ekaterina Zaharieva, Araştırma ve İnovasyondan Sorumlu Komisyon Üyesi olacak. Araştırma ve inovasyon ile bilim ve teknolojiyi ekonomimizin merkezine koymalıyız. Kendisi daha fazla yatırım yapmamıza ve harcamalarımızı stratejik önceliklere ve çığır açan inovasyonlara odaklamamıza yardımcı olacaktır.

Michael McGrath, Demokrasi, Adalet ve Hukukun Üstünlüğünden Sorumlu Komisyon Üyesi olacak. Avrupa Demokrasi Kalkanı'nı ileriye taşıma sorumluluğunu kendisine emanet ediyorum. Ayrıca hukukun üstünlüğü, yolsuzlukla mücadele ve tüketicinin korunması konusundaki çalışmalarımıza da liderlik edecek. 

Apostolos Tzitzikostas, Sürdürülebilir Ulaşım ve Turizmden Sorumlu Komisyon Üyesi olacak. Malların ve insanların hareketliliğinden sorumlu olacak. Bunlar rekabet gücümüz için olduğu kadar geçiş süreçlerimiz, insanları birbirine bağlama ve yerel ekonomileri yönlendirme açısından gerekli sektörlerdir. 

Christophe Hansen, Tarım ve Gıdadan Sorumlu Komisyon Üyesi olacak. Kendisi Stratejik Diyalog raporunu ve önerilerini hayata geçirme görevini yürütecek. Stratejik Diyalog temelinde, görev süresinin ilk 100 gününde bir Tarım ve Gıda Vizyonu geliştirecek. 

Glenn Micallef, Nesiller Arası Adalet, Kültür, Gençlik ve Spordan Sorumlu Komisyon Üyesi olacak. Nesiller arası adalet, her aşamada dikkate alınması gereken önemli bir konudur. Başta gençler olmak üzere hepimizi etkilemektedir ve bir toplumdaki doğru dengeyle ilgilidir. Glenn’e bu konuya özen göstereceği konusunda güveniyorum. 

Ana mesajımız şudur: nereden geldiğimiz, ne iş yaptığımız fark etmeksizin hep birlikte çalışmalıyız. Açık tartışmalar düzenleyeceğiz. Düşünce ve eylemde hepimiz özgür olacağız. Ayrıca kararlaştırdığımız her konunun sorumluluğunu üstleneceğiz. Bugün oluşturduğum ekip işte bu şekildedir. 

Bu temelde, Avrupa Parlamentosu, Konsey'in Komisyon Başkanı ile mutabık kalınan resmi mektubunu aldıktan sonra yeni heyetin adaylığı için resmî işlemlere devam edebilir. Elbette her zaman prosedür kurallarına uygun olarak.