Ana içeriğe geç
Avrupa Komisyonu logosu
Avrupa Komisyonu Kıbrıs Temsilciliği

Başkan von der Leyen'in Ortadoğu’lu ortaklarıyla basın açıklaması

  • Gazete makalesi
  • 24 Nisan 2026
  • Representation in Cyprus
  • 3 dakikalık okuma
Visit of Ursula von der Leyen, President of the European Commission, to Cyprus

Sevgili Nikos, bugün bizi burada ağırladığınız için teşekkürler.

Arkadaşım António Costa ile birlikte,

Sayın Başkan Aoun,

Başkan el-Sharaa,

Çok güzel bir toplantı yaptık. ABD ile İran arasındaki ateşkesin uzatılmasını memnuniyetle karşılıyoruz. İsrail ve Lübnan arasında ateşkes sağlandı. Ortak hedefimiz artık savaşın kalıcı bir sonunu müzakere etmek. Bu, Hürmüz Boğazı'nda geçiş ücreti ödemeden tam ve kalıcı navigasyon özgürlüğünün geri kazanılmasını da içeriyor. Herhangi bir barış anlaşmasının İran'ın nükleer ve balistik füze programını ele alması gerektiği de aynı derecede açıktır. Son 7 haftadaki olaylar, nükleer bir İran'ın dünyaya getireceği gerçek tehlikeyi gösterdi.

Bugün ortaklarımıza ana mesajlarım iki yönlüydü: Öncelikle, bölgedeki ortaklarımızla mutlak dayanışmamızı yeniden teyit etmek istedim. Geçtiğimiz haftalardan önemli bir ders, güvenliğin bölünmez olduğudur. Lübnan alevler içindeyken Orta Doğu'da veya Körfez'de istikrara sahip olamazsınız. Bu nedenle, Lübnan'ın egemenliğine ve toprak bütünlüğüne saygı gösterilmesi çağrısında bulunuyoruz. Geçici bir duraklama yeterli değildir. Barış için kalıcı bir yola ihtiyacımız var. Bu yolda Lübnan halkını desteklemeye devam edeceğiz. 6 AB İnsani Hava Köprüsü uçuşu, insani yardımda 100 milyon Euro’nun bir parçası olarak 250 tondan fazla yardım sağladı.

Ortaklar arasındaki bu dayanışma karşılıklıdır. Mısır ve Ürdün'ün liderliğini övmek istiyorum. Her ikisi de, hepimizi etkileyen çatışmalara diplomatik çözümler bulmak için hiçbir taşın altına bakmıyor. Ve Körfez ülkelerine, AB vatandaşlarını güvenli bir şekilde eve getirme konusundaki destekleri için teşekkür etmek istiyorum. Avrupa bunu hatırlayacaktır.

İkinci mesajım, kriz zamanlarında bağların güçlendiğidir. Çünkü biz sadece kriz yönetiminde ortak değiliz. Biz gelecek için ortağız. Bu nedenle son zamanlarda Ürdün ve Mısır ile ilk zirvelerimizi gerçekleştirdik ve Stratejik ve Kapsamlı Ortaklıklarımızı güçlendiriyoruz. Onları destekleyen büyük yatırım paketlerimiz var. Bu yılki ilk AB–Ürdün Yatırım Konferansımızı sabırsızlıkla bekliyorum. Daha sonra, Başkan Costa ve ben Ocak ayında Şam'dayken, sizinle Başkan el-Sharaa, Suriye ile yeni bir Siyasi Ortaklık ilan ettik. Bu haftanın başlarında, AB-Suriye İşbirliği Anlaşması'nın yeniden başlatılmasını önerdik. Ve iki hafta içinde, Suriye ile AB arasındaki ilk Yüksek Düzeyli Siyasi Diyalog'a ev sahipliği yapacağız. Gelecekteki olası bir Ortaklık Anlaşmasının önünü açmak. Suriye ekonomisinin canlanmasını desteklemeye devam edeceğiz. Ve toplumunun uzlaşması.

Körfez ülkelerine dönüyoruz. Geçen hafta GCC Genel Sekreteri Budaiwi ve ben, ortaklığımızın daha geniş bir jeopolitik ortaklık olması gerektiği konusunda hemfikirdik. Bu yılki AB-GCC Zirvesi bize tam olarak bunu yapma fırsatı veriyor. Ayrıca, ihracat altyapısını sadece Hürmüz Boğazı'nın darboğazından uzaklaştırmak için Körfez ülkeleriyle birlikte çalışmaya hazırız. Ve şimdi IMEC - Hindistan–Orta Doğu–Avrupa Ekonomik Koridoru gibi gelecek vaat eden bağlantı projelerini ilerletme zamanı.

Son olarak, geçen ayın olayları bize zor bir gerçeği öğretti. Güvenliğimiz sadece birbiriyle bağlantılı değildir; özünde birbiriyle bağlantılıdır. Hürmüz Boğazı'ndaki bir ticaret gemisine yönelik bir tehdit, örneğin Belçika'daki bir fabrikaya yönelik bir tehdittir. Bu yüzden bugün reaktif kriz yönetiminin ötesine geçmeyi öneriyorum. İlk olarak, ASPIDES Operasyonu gibi görevlerin kapsamını genişletmeyi, sadece korumadan sofistike bir ortak deniz koordinasyonuna geçmeyi düşünebiliriz. İkincisi, dronların ve füzelerin kitlesel çoğalması tehdidi ne yazık ki paylaşılan bir gerçektir. Savunma üretimini artırmak için yapısal bir işbirliği kurmalıyız. Bu yüzden hep birlikte barışın sadece savaşın yokluğu değil, tüm vatandaşlarımız için güvenli ve müreffeh bir geleceğin varlığı olduğu bir bölge inşa edelim.

Çok teşekkür ederim.

 

Detaylar

Yayın tarihi
24 Nisan 2026
Yazar
Representation in Cyprus