AB ve ABD, transatlantik ticaret ve yatırım konusunda ortak bildiri yayımladı

AB ve ABD adil, dengeli ve karşılıklı yarar sağlayan transatlantik ticaret ve yatırım için bir çerçeve oluşturan bir Ortak Bildiri yayınladılar. Bu Ortak Bildiri, Başkan von der Leyen ve Başkan Trump tarafından 27 Temmuz’da varılan siyasi anlaşmayı doğruluyor ve üzerine ekleyerek geliştiriyor.

Ortak Bildiri, her iki tarafın da AB-ABD ticaret ve yatırımlarında istikrar ve öngörülebilirliği yeniden tesis etme taahhüdünü ortaya koymaktadır. Bu, ticareti artıracak ve ek sektörlerde pazar erişimini geliştirecek bir sürecin ilk adımıdır. Ortak Bildiri, AB Ticaret Komiseri Maroš Šefčovič’in ABD’li meslektaşları, Ticaret Bakanı Howard Lutnick ve ABD Ticaret Temsilcisi Jamieson Greer ile yürüttüğü yoğun müzakereleri izliyor.

Ortak Açıklama, AB’ye yönelik yeni ABD tarife rejimini, otomobil, ilaç, yarı iletkenler ve kereste gibi stratejik sektörler dâhil olmak üzere AB ihracatının büyük çoğunluğu için %15’lik net bir maksimum, her şey dâhil tarife oranı ile ayrıntılı olarak ortaya koyuyor. Hâlihazırda En Çok Sevilen Ulus (MFN) tarifelerine %15 veya üzeri oranda tabi olan sektörler ek tarifelere tabi olmayacak.

Otomobiller ve otomobil parçaları ile ilgili olarak %15 ABD tarife tavanı, AB’nin ABD ürünlerine karşı tarife azaltma prosedürlerini başlatmasıyla birlikte uygulanacak.

Ek olarak 1 Eylül tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, bir dizi ürün grubu özel bir rejimden yararlanacak ve bunlar için sadece MFN tarifeleri geçerli olacak. Bunlar arasında mevcut olmayan doğal kaynaklar (mantar gibi), tüm uçak ve uçak parçaları, jenerik farmasötikler ile bunların bileşenleri ve kimyasal öncüleri yer alıyor. Dahası, Başkan von der Leyen’in 27 Temmuz tarihli bildirisi doğrultusunda, her iki taraf da bu rejimin kapsamını diğer ürün kategorilerini de içine alacak şekilde genişletmek için iddialı bir şekilde çalışmaya devam etmeyi kabul ediyor. Bu da AB için önemli bir çıktı.

Ortak zorlukların yanı sıra iş birliğinin faydalarını da kabul eden AB ve ABD, ekonomilerini çelik ve alüminyum sektörlerindeki aşırı kapasiteden korumak ve aralarında güvenli tedarik zincirlerinin olması üzerinde çalışmayı planlıyor. Bu çalışmanın kapsamında AB çelik ve alüminyum ihracatı ve türev ürünleri için tarife oranı kotası çözümü de yer alıyor.

Avrupa Birliği, yüksek tarifelerin küresel ekonomiye zararlı olduğu görüşünde ısrarını sürdürürken müzakere edilen sonuç, zararlı tırmanışı önlüyor ve ortak stratejik ilgi alanları da dâhil olmak üzere sürekli diyalog ve transatlantik ilişkinin geliştirilmesi için bir temel oluşturuyor.

Transatlantik ilişki hâlihazırda dünyadaki en değerli ekonomik ilişki olup yıllık 1,6 trilyon Euro değerindedir. Anlaşma bu ilişkiyi ve milyonlarca AB işini koruyucu nitelikte.

Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen konuyla ilgili olarak şunları söyledi: “Avrupa Birliği, vatandaşları ve işletmeleri için her zaman en iyi sonuçların peşinde olacaktır. Zorlu bir durumla karşı karşıya kaldık, üye devletlerimiz ve sanayimiz için çözüm sunduk. Böylece transatlantik ticarete açıklık ve tutarlılık kazandırdık. Bu, sürecin sonu değil; ABD ile daha fazla tarife indirimi konusunda anlaşmaya varmaya, daha fazla iş birliği alanı belirlemeye ve daha fazla ekonomik büyüme potansiyeli yaratmaya devam ediyoruz. Aynı zamanda uluslararası ticaret ortaklıklarımızı çeşitlendirmeye, AB istihdamı ve refahı yaratmaya devam ediyoruz.”

Sonraki adımlar

Komisyon, AB Üye Devletleri ve Avrupa Parlamentosu’nun desteğiyle ve ilgili iç prosedürler doğrultusunda anlaşmanın temel yönlerinin uygulanmasına hızla devam edecek. AB ayrıca üzerinde mutabık kalınan çerçeve ve uygulanabilir prosedürler doğrultusunda ABD ile adil, dengeli ve karşılıklı yarar sağlayan bir ticaret anlaşması müzakere edecek.

AB-ABD siyasi anlaşmasının ardından AB, 24 Temmuz 2025’te kabul edilen AB yeniden dengeleme önlemlerini 7 Ağustos’tan itibaren askıya aldı.

Genel Bilgiler

Transatlantik ortaklık, küresel ticaretin kilit can damarıdır ve dünyadaki en önemli ikili ticaret ve yatırım ilişkisidir. AB-ABD mal ve hizmet ticareti son on yılda ikiye katlandı ve 2024’te 1,6 trilyon Euro’yu aşarak 867 milyar Euro mal ticareti ve 817 milyar Euro hizmet ticareti gerçekleştirdi. Bu, Atlantik’i her gün geçmekte olan 4,2 milyar Euro’dan fazla mal ve hizmet anlamına geliyor. Bu derin ve kapsamlı ortaklık karşılıklı yatırımlarla destekleniyor. 2022 yılında, AB ve ABD şirketleri birbirlerinin pazarlarına 5,3 trilyon Euro değerinde yatırım yaptı.

27 Temmuz 2025 tarihli siyasi anlaşmada Başkanlar von der Leyen ve Trump, AB-ABD ticaret ilişkisinin temel parametreleri üzerinde anlaştılar.

Daha fazla bilgi

Ortak Bildiri Metni

Sorular ve Cevaplar

Başkan von der Leyen’in bildirisi

AB-ABD Ticaret Anlaşması Açıklandı

AB-ABD ticari ilişkileri

Bilgi sayfası

Alıntı(lar)

Avrupa Birliği, vatandaşları ve işletmeleri için her zaman en iyi sonuçların peşinde olacaktır. Zorlu bir durumla karşı karşıya kaldık, üye devletlerimiz ve sanayimiz için çözüm sunduk. Böylece transatlantik ticarete açıklık ve tutarlılık kazandırdık. Bu, sürecin sonu değil; ABD ile daha fazla tarife indirimi konusunda anlaşmaya varmaya, daha fazla iş birliği alanı belirlemeye ve daha fazla ekonomik büyüme potansiyeli yaratmaya devam ediyoruz. Aynı zamanda, uluslararası ticaret ortaklıklarımızı çeşitlendirmeye, AB’de istihdam imkânı ve refah ortamı yaratmaya devam ediyoruz.

Ursula von der Leyen, Avrupa Komisyonu Başkanı

Ortak Bildiri, yoğun ama yapıcı katılımın sonucudur ve küresel ticaret ortamının derin bir değişim geçirdiği bir zamanda büyük önem arz etmektedir. Bu ciddi ve stratejik bir anlaşma ve bunun tamamen arkasındayız. Otomobiller, farmasötikler, yarı iletkenler ve kereste gibi stratejik endüstriler de dâhil olmak üzere çok çeşitli sektörler anlaşmadan yararlanacak. Bunun alternatifi, yani yüksek tarifeler ve siyasi tırmanma ile bir ticaret savaşı, Atlantik’in her iki tarafındaki işlere, büyümeye ve işletmelere zarar verecektir. Bunun yerine AB ve ABD, ekonomik dayanıklılığı yeniden sanayileştirme ve güçlendirme konusundaki ortak tutkumuzla uyumlu bir iş birliği yolu çizmelidir.

Maroš Šefčovič, Ticaret ve Ekonomik Güvenlik, Kurumlararası İlişkiler ve Şeffaflıktan sorumlu Komisyon Üyesi