Η ΕΕ και η Mercosur επιτυγχάνουν πολιτική συμφωνία για τη σύναψη πρωτοποριακής εταιρικής σχέσης

Η κ. Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, και οι ομόλογοί της από τέσσερις χώρες της Mercosur (κ. Lula, πρόεδρος της Βραζιλίας, κ. Milei, πρόεδρος της Αργεντινής, κ. Peña, πρόεδρος της Παραγουάης, και κ. Lacalle Pou, πρόεδρος της Ουρουγουάης) ολοκλήρωσαν τις διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας πρωτοποριακής εταιρικής σχέσης ΕΕ-Mercosur.

Η κ. Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, δήλωσε: «Πετύχαμε μια αμοιβαία επωφελή συμφωνία που θα εξασφαλίσει ουσιαστικά οφέλη στους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις και στις δύο πλευρές. Δίνουμε έμφαση στη δικαιοσύνη και στα αμοιβαία οφέλη. Αφουγκραστήμακε τις ανησυχίες των γεωργών μας και ενεργήσαμε επ' αυτών. Η συμφωνία αυτή περιλαμβάνει ισχυρές διασφαλίσεις που θα προστατέψουν τα μέσα διαβίωσής σας. Η συμφωνία ΕΕ-Mercosur είναι η μεγαλύτερη συμφωνία που έχει ποτέ επιτευχθεί για την προστασία των τροφίμων και των ποτών της ΕΕ. Περισσότερα από 350 προϊόντα της ΕΕ προστατεύονται πλέον με γεωγραφική ένδειξη. Επιπλέον, τα ευρωπαϊκά μας πρότυπα για την υγεία και τα τρόφιμα παραμένουν αμετάβλητα. Οι εξαγωγείς της Mercosur θα πρέπει να συμμορφώνονται αυστηρά με τα εν λόγω πρότυπα για να έχουν πρόσβαση στην αγορά της ΕΕ. Αυτή είναι η πραγματικότητα της συμφωνίας που θα επιτρέψει στις επιχειρήσεις της ΕΕ να εξοικονομήσουν ετησίως εξαγωγικούς δασμούς ύψους 4 δισ. ευρώ.»

Η συμφωνία αυτή έρχεται σε μια κρίσιμη στιγμή και για τις δύο πλευρές, καθώς συνεπάγεται ευκαιρίες για σημαντικά αμοιβαία οφέλη χάρη στην ενίσχυση της γεωπολιτικής, οικονομικής συνεργασίας και της συνεργασίας στον τομέα της βιωσιμότητας και της ασφάλειας.

• Θα ενισχύσει τους στρατηγικούς εμπορικούς και πολιτικούς δεσμούς μεταξύ ομόφρονων και αξιόπιστων εταίρων.
• Θα στηρίξει την οικονομική ανάπτυξη, θα τονώσει την ανταγωνιστικότητα και θα ενισχύσει την ανθεκτικότητα και των δύο πλευρών, ανοίγοντας εμπορικές και επενδυτικές ευκαιρίες και διασφαλίζοντας βιώσιμη πρόσβαση και επεξεργασία σχετικά με τις πρώτες ύλες.
• Αποτελεί μείζον ορόσημο για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής με ισχυρές, συγκεκριμένες και μετρήσιμες δεσμεύσεις για την ανάσχεση της αποψίλωσης των δασών.
• Λαμβάνει υπόψη τα συμφέροντα όλων των Ευρωπαίων, συμπεριλαμβανομένου του εξαιρετικά σημαντικού γεωργικού τομέα της ΕΕ. Θα συμβάλει στην αύξηση των εξαγωγών γεωργικών προϊόντων διατροφής της ΕΕ και παράλληλα στην προστασία ευαίσθητων τομέων.
• Τηρεί τα πρότυπα της ΕΕ για την υγεία των ζώων και την ασφάλεια των τροφίμων, αποτρέποντας την είσοδο μη ασφαλών προϊόντων στην αγορά μας.

Τόνωση της ανταγωνιστικότητας και της οικονομικής ασφάλειας της ΕΕ και της Mercosur

Αυτή η συμφωνία-τομή:

• θα διασφαλίσει και θα διαφοροποιήσει τις αλυσίδες εφοδιασμού μας.
• θα δημιουργήσει νέες ευκαιρίες για όλες τις επιχειρήσεις, καταργώντας τους συχνά απαγορευτικούς δασμούς στις εξαγωγές της ΕΕ προς τη Mercosur.
• θα επιτρέψει στις επιχειρήσεις της ΕΕ να εξοικονομούν δασμούς ύψους 4 δισ. ευρώ ετησίως.
• θα διασφαλίσει τις εμπορικές προτιμήσεις σε στρατηγικούς βιομηχανικούς τομείς μηδενικών καθαρών εκπομπών, όπως οι τεχνολογίες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και τα καύσιμα χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών.
• θα βοηθήσει τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις να εξάγουν περισσότερο χάρη στη μείωση της γραφειοκρατίας.
• θα εξασφαλίσει την αποδοτική, αξιόπιστη και βιώσιμη ροή των πρώτων υλών κρίσιμης σημασίας για την παγκόσμια πράσινη μετάβαση.

Ενισχυμένη προσήλωση στη βιωσιμότητα

Η παρούσα συμφωνία ενισχύει τη δέσμευση της ΕΕ-Mercosur στις αρχές της βιωσιμότητας ως εξής:

• η συμφωνία του Παρισιού καθίσταται ουσιώδες στοιχείο της σχέσης ΕΕ-Mercosur.
• αναλαμβάνονται συγκεκριμένες δεσμεύσεις για την ανάσχεση της αποψίλωσης των δασών.
• αναλαμβάνονται σαφείς και εκτελεστές δεσμεύσεις για τη βιώσιμη ανάπτυξη, και συγκεκριμένα για τα εργασιακά δικαιώματα και τη βιώσιμη διαχείριση και διατήρηση των δασών.
• Στις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών ανατίθεται ο ενεργός ρόλος να επισκοπούν την εφαρμογή της συμφωνίας, ιδίως όσον αφορά τις ανησυχίες για τα ανθρώπινα δικαιώματα ή το περιβάλλον.

Επιπλέον, η στήριξη της ΕΕ ύψους 1,8 δισ. ευρώ θα διευκολύνει τη δίκαιη πράσινη και ψηφιακή μετάβαση στις χώρες της Mercosur, στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας πολιτικής Global Gateway.

Επόμενα βήματα

Η προτεινόμενη συμφωνία ΕΕ-Mercosur αποτελείται από έναν πυλώνα πολιτικής και συνεργασίας και από έναν εμπορικό πυλώνα. Το τέλος των διαπραγματεύσεων αποτελεί το πρώτο βήμα της διαδικασίας για τη σύναψη της συμφωνίας. Τα επίσημα έγγραφα θα δημοσιευθούν στο διαδίκτυο τις επόμενες ημέρες.

Μετά τον τελικό νομικό έλεγχο και από τις δύο πλευρές, το κείμενο θα μεταφραστεί σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ και στη συνέχεια θα υποβληθεί στο Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο.

Περισσότερες πληροφορίες

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Ενημερωτικό δελτίο — Βασικά στοιχεία της συμφωνίας

Ενημερωτικό δελτίο για τη γεωργία

Ενημερωτικό δελτίο για την ασφάλεια των τροφίμων

Ενημερωτικό δελτίο για τη βιώσιμη ανάπτυξη

Ενημερωτικό δελτίο για τις κρίσιμες πρώτες ύλες

Ιστορίες εξαγωγέων

Ειδικές ιστοσελίδες

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη Mercosur

Quote(s)

Επιτύγχαμε μια αμοιβαία επωφελή συμφωνία, η οποία θα προσπορίσει ουσιαστικά οφέλη στους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις και των δύο μερών. Δίνουμε έμφαση στη δικαιοσύνη και στα αμοιβαία οφέλη. Αφουγκραστήμακε τις ανησυχίες των γεωργών μας και ενεργήσαμε επ’ αυτών. Η συμφωνία αυτή περιλαμβάνει ισχυρές διασφαλίσεις που θα προστατέψουν τα μέσα διαβίωσής σας. Η συμφωνία ΕΕ-Mercosur είναι η μεγαλύτερη συμφωνία που έχει ποτέ επιτευχθεί για την προστασία των τροφίμων και των ποτών της ΕΕ. Περισσότερα από 350 προϊόντα της ΕΕ προστατεύονται πλέον με γεωγραφική ένδειξη. Επιπλέον, τα ευρωπαϊκά μας πρότυπα για την υγεία και τα τρόφιμα παραμένουν αμετάβλητα. Οι εξαγωγείς της Mercosur θα πρέπει να συμμορφώνονται αυστηρά με τα εν λόγω πρότυπα για να έχουν πρόσβαση στην αγορά της ΕΕ. Αυτή είναι η πραγματικότητα της συμφωνίας που θα επιτρέψει στις επιχειρήσεις της ΕΕ να εξοικονομήσουν ετησίως εξαγωγικούς δασμούς ύψους 4 δισ. ευρώ.

Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

Η ιστορική συμφωνία που σφραγίσαμε σήμερα δημιουργεί τη μεγαλύτερη ζώνη ελεύθερων συναλλαγών στον κόσμο. Στην παρούσα συγκυρία χρειαζόμαστε καλά νέα και η συμφωνία αυτή αποτελεί εξαιρετική επιτυχία μεταξύ δύο παλαιών εταίρων. Για τους Ευρωπαίους ανοίγει μια τεράστια ζώνη ελεύθερου εμπορίου, που τους παρέχει πρόσβαση σε κρίσιμες πρώτες ύλες και μειώνει τον κίνδυνο να πάρουν τη θέση μας οι ανταγωνιστές μας αν απουσιάσουμε. Η συμφωνία δημιουργεί μια αγορά άνω των 700 εκατ. ατόμων και επιτρέπει στην Ευρώπη να εξοικονομήσει δισεκατομμύρια ευρώ σε δασμούς. Αναμένεται να δημιουργήσει πολύ περισσότερες θέσεις εργασίας και ευκαιρίες και για τις δύο πλευρές. Αποτελεί επιστέγασμα της σωστής εξωτερικής πολιτικής και μια χαρμόσυνη είδηση για την ΕΕ και τους εταίρους μας στη Λατινική Αμερική.

Κάγια Κάλας, ύπατη εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και αντιπρόεδρος της Επιτροπής

Αυτή η συμφωνία-ορόσημο ανοίγει τον δρόμο στις επιχειρήσεις της ΕΕ να αξιοποιήσουν νέες εξαγωγικές ευκαιρίες, ειδικότερα στις ΜΜΕ και στους εξαγωγείς γεωργικών προϊόντων διατροφής, ενώ παράλληλα τους επιτρέπει να εξοικονομούν ετησίως δασμούς άνω των 4 δισ. ευρώ. Μπορεί επίσης να δώσει ώθηση στην οικονομική μας ασφάλεια, ιδίως με την ανάπτυξη ανθεκτικών αλυσίδων αξίας σε στρατηγικούς τομείς, όπως οι πρώτες ύλες, και να συμβάλει στις κοινές, φιλόδοξες δεσμεύσεις μας για τη βιωσιμότητα. Συνολικά, οι βασιζόμενες σε κανόνες εταιρικές σχέσεις με χώρες που συμμερίζονται τις ίδιες απόψεις αποτελεί αδήριτη ανάγκη, τόσο από γεωπολιτική όσο και από οικονομική άποψη. Ως εκ τούτου, είμαι υπερήφανος για τα οφέλη που συνεχίζει να παράγει η εμπορική πολιτική της ΕΕ.

Μάρος Σέφτσοβιτς, επίτροπος Εμπορίου και Οικονομικής Ασφάλειας, Διοργανικών Σχέσεων και Διαφάνειας