Ana içeriğe geç
Avrupa Komisyonu logosu
Avrupa Komisyonu Kıbrıs Temsilciliği

Komisyon, NextGenerationEU kapsamında beş üye devlete yaklaşık 43 milyar Euro dağıtıyor

Avrupa Komisyonu, NextGenerationEU’nun merkezi olan Kurtarma ve Dayanıklılık İmkânı (RRF) kapsamında beş üye devlete (İtalya, Portekiz, Kıbrıs, Malta ve İspanya) toplam 42,8 milyar Euro tutarında bir ödenek sağladı.

  • Gazete makalesi
  • 8 Ağustos 2025
  • Representation in Cyprus
  • 5 dakikalık okuma

Avrupa Komisyonu, NextGenerationEU’nun merkezi olan Kurtarma ve Dayanıklılık İmkânı (RRF) kapsamında beş üye devlete (İtalya, Portekiz, Kıbrıs, Malta ve İspanya) toplam 42,8 milyar Euro tutarında bir ödenek sağladı. Ödenekler, Komisyon’un AB Üye Devletleri’nin ekonomik büyümesini ve dayanıklılığını destekleme çabalarının bir parçası olup her ülkenin toparlanma ve esneklik planında belirtilen reformların ve yatırımların uygulanmasında başarılı adımları esas almaktadır.

İspanya: 23,1 milyar Euro ödenek

Komisyon, İspanya’ya RRF kapsamında beşinci ödemeyi temsil eden 23,1 milyar Euro ödenek sağladı. Bu ödeme 7 milyar Euro kredi ve 16 milyar Euro hibe içeriyor. Ödeme, 20 reformun ve 49 yatırımın gerçekleştirilmesinde önemli adımlar da dâhil olmak üzere 84 aşama ve hedeften 82’sini kapsıyor. Reformlar ve yatırımlar, yenilenebilir enerjinin alımını ve yatırımını artırmaya, bürokrasiyi ortadan kaldırmak ve temiz enerji kaynaklarının elektrik şebekesine daha iyi bağlanmasını sağlamaya, bu alanda kamu-özel iş birliğini teşvik etmeye ve adalet verimliliğini artırmak amacıyla Sürdürülebilir Finans Konseyi forumu oluşturmaya yönelik önlemler içermektedir. Ayrıca kısa mesafeli demiryolu seyahatine yapılan yatırımları, siber güvenlik endüstrisini güçlendirerek ve yenilikçi şirketleri destekleyerek vatandaşların ve KOBİ’lerin siber güvenlik esnekliğini güçlendirmeyi de içeriyor.

Ödenek kapsamında daha önce dördüncü ödeme talebinde askıya alınan bir hedefe ilişkin olarak yaklaşık 139 milyon Euro ödeme yapılıyor. Bu hedef, küçük ve orta ölçekli işletmelerin (KOBİ’ler) dijitalleşmesini desteklemeyi amaçlıyordu. İspanya o zamandan beri bu fonların sunulmasına izin veren şartları yerine getirdi.

Buna paralel olarak beşinci ödeme talebinin hibe bileşeni ile ilgili iki aşama için yaklaşık 500 milyon Euro’luk bir tutar askıya alındı. Nedeni ise bir vergi reformu ve bu noktada yerine getirilmediği düşünülen bölgesel ve yerel varlıkların dijitalleşmesi ile ilişkili. İspanya’nın bu iki aşamayı tatmin edici bir şekilde tamamlamak için altı ayı var.

Kamu hizmetlerinde geçici istihdam reformu ile bağlantılı bir aşamanın iptali nedeniyle yaklaşık 627 milyon Euro’luk ek bir tutar da askıya alındı. Bu tutar daha önce İspanya’nın ilk ödeme talebinin bir parçası olarak ödenmişti. Komisyon, aşama artık tatmin edici bir şekilde yerine getirilemeyeceği için bu miktarı beşinci ödeme talebinden düşmüştür. İspanya’nın bu aşamayı tatmin edici bir şekilde tamamlamak için ek önlemler almak için altı ayı bulunuyor. 

RRF kapsamında İspanya’ya ödenen toplam fon şu anda toplam tahsisin %44’ü olan 71 milyar Euro’dur. İspanya’nın genel toparlanma ve dayanıklılık planı 163 milyar Euro tutarında hibe ve krediler ile finanse edilecek.

İtalya: 18,3 milyar Euro ödenek

Komisyon, İtalya’ya RRF kapsamında yedinci ödemeyi temsil eden 18,3 milyar Euro ödedi. Bu ödeme 4,6 milyar Euro hibe ve 13,7 milyar Euro kredi içeriyor, ayrıca 10 reform ve 46 yatırımla ilgili 31 aşama ve 33 hedefi kapsıyor.

İtalya, karayolları gibi sektörlerde kamu ihale prosedürlerini ve artan gözetimi teşvik eden yeni bir Yıllık Rekabet Kanunu 2023’ü benimseyerek rekabet ve şeffaflığı artırmak için önemli adımlar attı. Ek olarak Güney İtalya’daki 10 istasyonu yenileyerek engelli demiryolu yolcuları için erişilebilirliği geliştirdi ve hareketliliği azalttı. İtalya ayrıca yeni trafo merkezlerinin kurulumu, mevcutların modernizasyonu ve dağıtım hatlarının güçlendirilmesi yoluyla yenilenebilir enerji dağıtım kapasitesini 1,848 MW artırdı ve şebekenin temiz enerji dağıtım kapasitesini de arttırdı.

RRF kapsamında İtalya’ya ödenen toplam fon şu anda toplam tahsisin %72’si olan 140,4 milyar Euro’dur. İtalya’nın genel toparlanma ve dayanıklılık planı 194,4 milyar Euro tutarında hibe ve krediler ile finanse edilecek.

Portekiz: 1,34 milyar Euro ödenek

Komisyon, Portekiz’e RRF kapsamında altıncı ödemeyi temsil eden 1,34 milyar Euro ödedi. Bu ödeme sağlık, konut, orman yangını yönetimi, yenilenebilir enerji ve iş ortamındaki temel reformlar ve yatırımlar da dâhil olmak üzere 32 aşamayı ve hedefi kapsamaktadır. Kilit bir reform, iflas işlemlerini iyileştirmeyi, şirketlerin yeniden yapılandırmasını ve yatırım yapmasını kolaylaştırmayı amaçlamaktadır. Portekiz ayrıca engelli kişilerin dâhil edilmesini destekleyen ulusal bakım ağlarını genişletmeye de yatırım yapıyor.

RRF kapsamında Portekiz’e ödenen toplam fon şu anda toplam tahsisin %57’si olan 11,4 milyar Euro’dur. Portekiz’in genel toparlanma ve dayanıklılık planı 22,2 milyar Euro tutarında hibe ve krediler ile finanse edilecek.

Kıbrıs: 76 milyon Euro ödenek

Komisyon, Kıbrıs’a RRF kapsamında dördüncü ödemeyi temsil eden 76 milyon Euro ödedi. Bu ödeme 17 aşamayı ve 6 hedefi kapsamaktadır. Çevrim içi devlet hizmetlerinin kapsamını genişletmeye, şeffaf bir nihai faydalanıcı sicili oluşturarak kurumsal güveni artırmaya ve özellikle sınır ötesi bağlamda sağlık hizmetlerini dijitalleştirmeye öncelik veriliyor. Reformlar ve yatırımlar, ticari işlemleri kolaylaştırmak için tapuların ihraç edilmesini ve devrini kolaylaştırmanın yanı sıra dijital ticaret çözümlerini de uygulayacak.

RRF kapsamında Kıbrıs’a ödenen toplam fon şu anda toplam tahsisin %46,5’i olan 568 milyon Euro’dur. Kıbrıs’ın genel toparlanma ve dayanıklılık planı 1,22 milyar Euro tutarında hibe ve krediler ile finanse edilecek.

Malta: 48.7 milyon Euro ödenek

Komisyon, Malta’ya RRF kapsamında üçüncü ödemeyi temsil eden 48,7 milyon Euro ödedi. Bu ödeme, ücretsiz toplu taşıma araçlarına erişimi artırmaya yönelik önlemler, kamu sektöründe kullanılmak üzere elektrikli araçların tedariki için sözleşmeler imzalayarak sürdürülebilir hareketliliği teşvik etmek, devlet okullarını yenilemek suretiyle eğitim altyapısını yükseltmek, ek tıbbi ekipman satın alarak sağlık hizmetlerini geliştirmek ve yenidoğanlarda olası işitme sorunlarını tespit etmek ve ele almak için yenidoğan işitme tarama programı kurmak, yeni dijital ekipman ve araçların satın alınmasıyla adalet sistemini modernize etmek ve Malta’nın para aklama karşıtı çerçevesini güçlendirmek dâhil olmak üzere 15 reform ve 9 yatırımla ilgili 11 aşamayı ve 13 hedefi kapsamaktadır.

RRF kapsamında Malta’ya ödenen toplam fon şu anda toplam tahsisin %66’sı olan 215 milyon Euro’dur. Malta’nın genel toparlanma ve esneklik planı 328 milyon Euro hibe ile finanse edilmektedir.

Daha fazla bilgi

Kurtarma ve Dayanıklılık İmkânı tarafından desteklenen reform ve yatırımlara dair örnekler sunan etkileşimli bir harita çevrim içi olarak mevcuttur. RRF ödeme talebi süreci ile ilgili daha fazla ayrıntı, Komisyon’un soru-cevap belgesinde bulunabilir.

Toparlanma ve Dayanıklılık İmkânı

Toparlanma ve Dayanıklılık İmkânı proje haritası

Toparlanma ve Dayanıklılık Skor Tablosu

Toparlanma ve Dayanıklılık İmkânı Yönetmeliği

Borçlu sıfatıyla AB

 

Detaylar

Yayın tarihi
8 Ağustos 2025
Yazar
Representation in Cyprus