Avrupa Komisyonu bugün, 17 yaşındakiler için düzenlenen AB okul çeviri yarışması “Genç Çevirmenler (Juvenes Translatores)”e katılan 716 okuldan, her AB ülkesi için birer tane olmak üzere 27 kazananı açıkladı.
[Kıbrıs için kazanan: Ayios Ioannis Lyceum, Limasol'dan Natalia Siakalli [Ναταλία Σιακαλλή – Λύκειο Αγίου Ιωάννη – Λεμεσός] – Kıbrıs – Kazanan çeviri 2025-2026 – EN-EL, aynı Lyceum'dan Christos Charalambous ve Dorothea Andreou özel mansiyon aldı.
Bu kez, 3004 öğrenci AB'nin 24 resmi dilinden herhangi ikisi arasında bir metni çevirmeyi denedi. İngilizce öne çıkarken, öğrenciler tarafından seçilen 155 dil kombinasyonu arasında Bulgarca-Yunanca, Danca-Çekçe, İrlandaca-İspanyolca ve Hırvatça-İsveççe gibi dil çiftleri de yer aldı. Avrupa Komisyonu'nun resmi çevirmenleri, kazananları ve etkileyici çalışmaları nedeniyle özel mansiyon alan 186 öğrenciyi seçti.
Ödül töreni 27 Mart 2026'da gerçekleşecek. 27 genç çevirmen, öğretmenleri ve ebeveynleri eşliğinde, Avrupa Komisyonu çevirmenlerinin günlük çalışmalarını izleyecek. Bu ziyaret, aynı zamanda birbirleriyle tanışmaları için bir AB buluşma noktası görevi de görecek.
Erasmus + programı tarafından finanse edilen Genç Çevirmenler yarışması, çeviri ve çok dilliliği teşvik etmek amacıyla 2007 yılından bu yana her yıl Komisyonun Çeviri Genel Müdürlüğü tarafından düzenleniyor. Bu yarışma, birçok katılımcı ve kazanan için hayat değiştiren bir deneyim oldu. Bazıları üniversitede çeviri okumaya karar verdi, bazıları ise Komisyonun çeviri departmanına stajyer veya tam zamanlı çevirmen veya tercüman olarak katıldı.
- Yayın tarihi
- 12 Şubat 2026
- Yazar
- Representation in Cyprus