Komisyon ve Avrupa Parlamentosu daha yakın ortaklığı teşvik eden bir anlaşma imzaladı

Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen ve Avrupa Parlamentosu Başkanı Roberta Metsola, iki kurum arasında gözden geçirilmiş Çerçeve Anlaşması'nı imzaladı. Bu anlaşma, Komisyon ve Avrupa Parlamentosu arasındaki işbirliğini güçlendiriyor, temsili demokrasiyi güçlendiriyor, diyaloğu geliştiriyor ve daha fazla şeffaflık sağlıyor. Anlaşma, Komisyon ve Avrupa Parlamentosu'nun, Avrupa Antlaşmaları tarafından sağlanan kurumsal denge ve ayrıcalıklara tam olarak saygı göstererek sorunsuz bir şekilde işbirliği yapmasını sağlamak için güncellenmiş bir işbirliği çerçevesi sunuyor. Anlaşma, AB Resmi Gazetesi'nde yayınlandıktan hemen sonra yürürlüğe girecek.

Bu revizyon, Başkan von der Leyen’in siyasi kılavuzunda yer alan taahhüdünün ve Başkan von der Leyen ile Avrupa Parlamentosu Başkanı Roberta Metsola arasında mutabık kalınan ilkeler dizisinin bir sonucu olarak gerçekleştirildi. Anlaşmanın son hali, Lizbon Antlaşması'nın yürürlüğe girmesinin ardından 2010 yılında imzalandı.

Başkan Ursula von der Leyen şunları söyledi: “Vatandaşlar cevaplar için Avrupa'ya baktıklarında, bir bütün olarak Avrupa Birliği'ne bakarlar. Tüm vatandaşlarımız için elimizden gelenin en iyisini yapmak için, AB kurumları birlikte daha da yakın çalışmalıdır. Bu anlaşma, bu ortak hedefe olan bağlılığımızın ve işbirliğimizin altını çizmektedir.”

Komisyon, Avrupa Parlamentosu tarafından kabul edilen yasama girişimlerini izlemeye devam etmeyi kabul etti. Bunu yaparken, Komisyon orantılılık, ikincillik ve daha iyi düzenleme ilkelerine sıkı sıkıya bağlı kalacak. Parlamento, bu tür kararların hazırlanmasında, bu tür girişimlerin gerekliliği, mali sonuçları ve yükleri hakkında ayrıntılı raporlar sağlayacak.

Komisyon, Parlamento ile daha da açık ve şeffaf bilgi sağlamaya devam edecek. AB'nin kriz durumunda normal yasama prosedürlerini istisnai olarak atlamasına izin veren AB'nin “ Acil Durum Maddesi ” kapsamında yasal düzenlemeler önerirken, Komisyon, önerisini kabul ettikten hemen sonra Avrupa Parlamentosu'na tam bir gerekçe ve açıklama sağlayacak. Komisyon, Komisyon çalışma programında öngörülmeyen girişimleri teklif ederken Parlamentoyu ve komitelerini zamanında ve kapsamlı bir şekilde bilgilendirmeyi de kabul etti.

Revize edilen anlaşma ile Komisyon, Parlamento tarafından talep edildiğinde genel kurul ve komite toplantılarında Komisyon Üyelerinin varlığını teşvik etmeyi taahhüt etti. Avrupa Parlamentosu, genel kurul tartışmaları sırasında üyelerinin varlığının nasıl geliştirileceğini düzenli olarak değerlendirmeyi taahhüt etti.

Avrupa Parlamentosu uluslararası anlaşmalar hakkında usulüne uygun olarak bilgilendirilecek. Komisyon, uluslararası anlaşmaları geçici olarak uygulamak istediğinde Parlamentoyu bilgilendirecek ve mümkün olan en kısa sürede gerekçe sağlayacak. Bu gibi durumlarda, Parlamento rıza prosedürünü mümkün olan en kısa sürede düzenlemeye çalışacak.

Genel Bilgiler

Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Avrupa Komisyonu ile Avrupa Parlamentosu arasındaki ortaklığı güçlendirmeyi önceliği haline getirdi. Başkan von der Leyen, 2024-2029 Siyasi Yönergeleri'nde Avrupa Komisyonu ile Avrupa Parlamentosu arasındaki Çerçeve Anlaşması'nı revize etmeyi taahhüt etti. Bu anlaşma, Cumhurbaşkanı von der Leyen ile Avrupa Parlamentosu Başkanı Roberta Metsola arasında Ekim 2024'te iki kurum arasındaki ortaklığı güçlendirmek için kararlaştırılan bir dizi ilkeyi takip ediyor.

Daha fazla bilgi için

Başkan von der Leyen ve Metsola'nın ortak açıklaması

Alıntı(lar)

Vatandaşlar cevaplar için Avrupa'ya baktıklarında, bir bütün olarak Avrupa Birliği'ne bakıyorlar. Tüm vatandaşlarımız için elimizden gelenin en iyisini yapmak için, AB kurumları birlikte daha da yakın çalışmalıdır. Bu anlaşma, bu ortak hedefe olan bağlılığımızın ve işbirliğimizin altını çizmektedir.

Ursula von der Leyen, Avrupa Komisyonu Başkanı

Bugünkü gözden geçirilmiş Çerçeve Anlaşması önemli bir başarıya işaret ediyor. Kurumlarımız ortak bir amacı paylaşmaktadır: insanlara hizmet etmek. Bu anlaşma, birlikte daha sorunsuz çalışmamıza ve vatandaşlarımız için teslimat yapmamıza yardımcı olacaktır.

Maroš Šefčovič, Ticaret ve Ekonomik Güvenlik; Kurumlar Arası İlişkiler ve Şeffaflıktan Sorumlu Komisyon Üyesi