"Orijinal metin ile karşılaştırın"
Konuşmanın orjinal versiyonuna buradan ulaşabilirsiniz.
TARİHİN ÇAĞRISINA CEVAP VERMEK
GİRİŞ – BUGÜN SÖZLERİMİZİ YERİNE GETİRELİM, YARINA HAZIR OLALIM
Değerli Üyeler,
Avrupalılar 300 gün içinde benzersiz ve çok değerli demokrasimiz gereği sandık başına gidecek.
Her seçimde olduğu gibi bu zaman, insanların Birliğimizin Durumu ve onları temsil edenlerin yaptığı işlerle ilgili düşünme zamanı olacak.
Ama aynı zamanda nasıl bir gelecek ve nasıl bir Avrupa istediklerine de karar verecekleri bir dönem olacak.
Bunların arasında en küçüğü 2008 doğumlu olan milyonlarca seçmen ilk kez sandık başına gidecek.
O sandık önünde dururken kendileri için neyin önemli olduğunu düşünecekler.
Sınırlarımızda yaşanan savaşı düşünecekler.
Veya yıkıcı iklim değişikliğinin etkisini
Yapay zekanın hayatlarını nasıl etkileyeceğini
Veya önümüzdeki yıllarda ev veya iş bulma şanslarının ne olduğunu düşünecekler.
Birliğimiz bugün, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra daha iyi bir gelecek hayal edenlerin vizyonunu yansıtıyor.
Uluslar, demokrasiler ve halklardan oluşan bir birliğin barış ve refahı paylaşmak için birlikte çalışacağı bir gelecek.
Yeni nesil gençlerle konuştuğumda daha iyi bir gelecek için aynı vizyonu görüyorum.
Daha iyi bir şey inşa etme konusundaki istek ve azmimiz ayni.
Belirsizliklerle dolu bir dünyada Avrupa'nın bir kez daha tarihin çağrısına cevap vermesi gerektiğine dair aynı inanç.
Ve birlikte yapmamız gereken şey de tam da budur.
Değerli Üyeler,
Tarihin çağrısına cevap vermek, Avrupalıların özlemleri ve kaygılarıyla başa çıkma konusunda güvenini kazanmakla başlıyor.
Ve önümüzdeki 300 gün içinde bize emanet ettikleri işi bitirmemiz gerekiyor.
Bu Parlamentoya, Birliğin bugüne kadar başlattığı en iddialı dönüşümlerden birini gerçekleştirmede oynadığı öncü rolünden dolayı teşekkür etmek istiyorum.
2019 yılında yeşil, dijital ve jeopolitik bir Avrupa’dan söz ettiğimde bazı milletvekillerinin bunlara şüpheyle yaklaştığını biliyorum.
Ve bu, küresel bir salgınla ve Avrupa kıtasında yeniden kendini gösteren acımasız bir savaşla dünyanın altüst olmasından önceydi.
Ama Avrupa'nın bugün geldiği noktaya bakın.
Ukrayna'yı destekleyen, Rusya'nın saldırganlığına karşı duran, iddialı Çin yatırım ve ortaklıklarına yanıt veren jeopolitik bir Birliğin doğuşuna tanık olduk.
Artık ekonomimizin merkezinde yer alan ve iddia açısından emsalsiz bir Avrupa Yeşil Anlaşmasına sahibiz.
Dijital geçişin yolunu belirledik ve çevrimiçi haklar alanında küresel öncü olduk.
800 milyar Euroluk yatırım ve reformu birleştiren, bugün ve yarın için insana yakışır işler yaratan tarihi Yeni Nesil AB'ye sahibiz.
Bütün bir kıtanın ve dünyanın büyük bir kısmının aşılanmasına yardımcı olacak bir Sağlık Birliği'nin yapı taşlarını oluşturduk.
Enerji, çip, hammadde gibi kritik sektörlerde daha bağımsız olmaya başladık.
Cinsiyet eşitliği konusunda yaptığımız çığır açıcı ve öncü çalışma için de ayrıca teşekkür etmek istiyorum.
Bir kadın olarak bu benim için çok şey ifade ediyor.
Yönetim Kurulunda Kadınlar Yönergesi ve AB'nin İstanbul Sözleşmesi'ne tarihi katılımı gibi birçok kişinin sonsuza kadar engelleneceğini düşündüğü dosyaları sonuçlandırdık.
Ücret şeffaflığına ilişkin Direktif ile eşit işin eşit ücreti hak ettiği temel ilkesini yasalaştırdık.
Aynı tür iş için bir kadının neden bir erkekten daha az ücret alması gerektiği konusunda tek bir argüman bile yok.
Ancak işimiz henüz bitmedi ve birlikte ilerlemek için çaba göstermeye devam etmeliyiz.
Bu parlamentonun kadına yönelik şiddetle mücadele önerimizi desteklediğini biliyorum.
Burada da bir temel prensibi daha kanunlaştırmamızı istiyorum: Hayır, hayır demektir.
Şiddetten arınma olmadan gerçek eşitlik olamaz.
Ve bu Parlamento, Üye Devletler ve Komisyon üyelerinden oluşan ekibim sayesinde, 2019'da sunduğum siyasi yönergelerin %90'ından fazlasını hayata geçirdik.
Hep birlikte cesur bir Avrupa’nın işleri nasıl hallettiğini gösterdik
Ancak işimiz henüz bitmedi; öyleyse beraber olmaya devam edelim.
Bugün verdiğimiz sözleri yerine getirelim, yarına hazırlanalım.
AVRUPA YEŞİL ANLAŞMASI
Sayın Üyeler,
Dört yıl önce Avrupa Yeşil Anlaşması tarihin çağrısına cevabımızdı.
Ve bu yaz – ki Avrupa'da bugüne kadar kaydedilen en sıcak yazdı - bunun açık bir hatırlatıcısıydı.
Yunanistan ve İspanya korkunç yangınlarla sarsıldı ve yalnızca birkaç hafta sonra yıkıcı sel felaketleri yaşandı.
Ve Slovenya'dan Bulgaristan'a kadar Birliğimizin her yerinde aşırı hava koşullarının yol açtığı kaosu ve katliama şahit olduk.
Kaynayan bir gezegenin gerçeği bu.
Avrupa Yeşil Anlaşması, gezegenimizi koruma zorunluluğundan ortaya çıktı.
Ama aynı zamanda gelecekte refahımızı koruma fırsatı olarak da tasarlandı.
İklim kanunu ve 2050 hedefiyle uzun vadeli bir perspektif belirleyerek bu göreve başladık.
İklim gündemini ekonomik bir gündem haline getirdik.
Bu ise, yatırım ve inovasyon için net bir yön duygusu verdi.
Ve bu büyüme stratejisinin kısa vadede başarıya ulaştığını zaten gördük.
Avrupa endüstrisi her gün bu geçişe güç vermeye hazır olduğunu gösteriyor.
Modernizasyon ve karbondan arındırmanın el ele gidebileceğini kanıtlıyor.
Son beş yılda AB'deki temiz çelik fabrikalarının sayısı sıfırdan 38'e çıktı.
Artık temiz hidrojene ABD ve Çin'in toplamından daha fazla yatırım çekiyoruz.
Ve yarın bu yeniliği ilk elden görmek için Başbakan Mette Frederiksen ile birlikte Danimarka'da olacağım.
Güneş enerjisiyle üretilen temiz metanolle çalışan ilk konteyner gemisinin denize indirilmesini gerçekleştireceğiz.
Bu, Avrupa'nın iklim değişikliğine karşı verdiği mücadelenin gücüdür.
Avrupa Yeşil Anlaşması gerekli çerçeveyi, teşvikleri ve yatırımı sağlıyor; ancak çözümleri geliştirenler insanlar, mucitler ve mühendislerdir.
İşte bu yüzden Sayın Üyeler,
Avrupa Yeşil Anlaşması'nın bir sonraki aşamasına girerken bir şey asla değişmeyecek.
Bu geçiş boyunca Avrupa endüstrisini desteklemeye devam edeceğiz.
Net Sıfır Sanayi Yasası'ndan Kritik Hammadde Yasası'na kadar bir dizi önlemle başladık.
Endüstri Stratejimiz ile bu geçişteki her ekosistemin risklerine ve ihtiyaçlarına bakıyoruz.
Bu çalışmayı bitirmemiz gerekiyor.
Bununla birlikte her endüstriyel ekosisteme yönelik bir yaklaşım geliştirmemiz gerekiyor.
Bu nedenle bu aydan itibaren sanayiyle bir dizi Temiz Geçiş Diyaloğu gerçekleştireceğiz.
Temel amaç, sanayinin karbonsuzlaştırılmasına yönelik iş modelini oluşturmada her sektörü desteklemektir.
Çünkü bu geçişin Avrupa'daki gelecekteki rekabet gücümüz için şart olduğuna inanıyoruz.
Ancak bu aynı zamanda günümüzün insanları ve işleri ile de ilgilidir.
Örneğin rüzgar endüstrimiz Avrupa'nın bir başarı öyküsüdür.
Ancak şu anda benzersiz zorluklarla karşı karşıya.
Bu nedenle sanayi ve Üye Devletlerle yakın işbirliği içinde çalışarak bir Avrupa Rüzgar Enerjisi tedbir paketi hazırlayacağız.
İzin süreçlerini hızlandıracağız.
AB genelinde ihale sistemini geliştireceğiz.
Yeteneklere, finansmana erişime ve istikrarlı tedarik zincirlerine odaklanacağız.
Ancak bu, tek bir sektörden daha geniştir:
Gelecekte çelik, batarya, elektrikli araçlar gibi temiz teknoloji sektörlerinde üretim Avrupa'da yapılmalı.
Sayın Üyeler,
Bu, Avrupa Yeşil Anlaşması söz konusu olduğunda şunu gösteriyor:
Rotada kalıyoruz.
İddialı kalıyoruz.
Büyüme stratejimize sadık kalıyoruz.
Ve her zaman adil bir geçiş için çaba gösteriyoruz!
Bu, gelecek nesiller için sağlıklı bir gezegende yaşamak gibi adil bir sonuç anlamına geliyor;
Ve etkilenen herkes için adil bir yolculuk; insana yakışır işler ve herkesin dahil olduğu kimsenin dışlanmayacağına dair ciddi bir söz.
Üretimde istihdam ve rekabet gücünü bir düşünün: bu günlerde çokça tartıştığımız bir konu.
Sanayimiz ve teknoloji şirketlerimiz rekabeti seviyor.
Küresel rekabetin iş dünyası için iyi olduğunu biliyorlar.
Ve burada, Avrupa'da istihdam yaratıyor ve koruyor.
Ancak rekabet adil olduğu sürece doğrudur.
Çoğu zaman şirketlerimiz dış pazarlardan dışlanıyor ya da yağmacı uygulamaların kurbanı oluyor.
Çoğu zaman büyük devlet sübvansiyonlarından yararlanan rakipler tarafından altüst ediliyorlar.
Çin'in adil olmayan ticaret uygulamalarının güneş enerjisi endüstrimizi nasıl etkilediğini unutmadık.
Pek çok yeni işletme, büyük oranda sübvansiyon sağlanan Çinli rakipler nedeniyle devre dışı bırakıldı.
Öncü şirketler iflas başvurusunda bulunmak zorunda kaldı.
Gelecek vaat eden yetenekler yurtdışında çalışmaya gitti.
Küresel ekonomide adaletin bu kadar önemli olmasının nedeni budur; çünkü insan yaşamını ve geçim kaynakları üzerinde etkili olur.
Endüstrilerin ve toplulukların geleceği buna bağlı.
Bu nedenle karşılaştığımız riskler konusunda dikkatli olmamız gerekiyor.
Elektrikli araç sektörünü ele alalım.
Temiz ekonomi için çok önemli bir sektör ve Avrupa için büyük bir potansiyele sahip.
Ancak küresel pazarlar artık daha ucuz Çin yapımı elektrikli otomobillerle dolup taşıyor.
Ve fiyatları devasa devlet sübvansiyonlarıyla yapay olarak düşük tutuluyor.
Bu da pazarımızı bozuyor.
Ve bunu içeriden kabul etmediğimiz gibi, dışarıdan da kabul etmiyoruz.
Dolayısıyla bugün Komisyonun Çin’in elektrikli araçlara yönelik sübvansiyonlar ile ilgili bir soruşturma başlattığını duyurmak istiyorum.
Avrupa rekabete açıktır. Ama dibe doğru bir yarış için değil.
Haksız uygulamalara karşı kendimizi savunmalıyız.
Ancak aynı şekilde Çin'le açık iletişim ve diyalog hatlarını korumak da hayati önem taşıyor.
Çünkü işbirliği yapabileceğimiz ve yapmamız gereken konular da bulunuyor.
Yıl sonu yapılacak AB-Çin Zirvesi'nde Çin liderliğine yaklaşımım ‘Çin ile ayrışmak yerine riskleri azaltmalıyız’ şeklinde olacak.
Sayın Üyeler,
Avrupa Birliği'nde kültürel çeşitliliğimizle gurur duyuyoruz.
Dillerin, müziğin, sanatın, geleneklerin, el sanatlarının ve mutfakların eşsiz bir karışımına sahip bir 'Bölgelerin Avrupası'yız.
Aynı zamanda eşsiz biyolojik çeşitliliğe sahip bir kıtayız.
Sadece Avrupa'da yaklaşık 6.500 tür bulunmaktadır.
Kuzey Avrupa'da, dünya doğal mirası alanı ve nadir flora ve fauna türlerine ev sahipliği yapan ve milyonlarca göçmen kuş için hayati bir kaynak sunan eşsiz bir yaşam alanı olan Wadden Denizi'ni buluyoruz. Baltık Denizi ile birlikte dünyadaki en geniş acı deniz alanına sahibiz.
Güneyde geniş bozkır ve sulak alanlarla karakterize edilen Avrupa Ovası bulunmaktadır.
Bu bölgeler devam eden iklim değişikliğine karşı önemli müttefiklerdir.
Korunan bozkırlar ve sulak alanlar muazzam miktarda sera gazını emiyor, bölgesel su döngülerini güvence altına alıyor ve benzersiz biyolojik çeşitliliğe ev sahipliği yapıyor.
Ve Avrupa bir ormanlar kıtasıdır.
Kuzey ve Doğu'nun güçlü iğne yapraklı ormanlarından, Orta Avrupa'daki son el değmemiş meşe ve kayın ormanı kalıntılarına ve güney Avrupa'nın mantar meşesi ormanlarına kadar: tüm bu ormanlar yeri doldurulamaz bir ürün ve hizmet kaynağıdır.
Karbondioksiti emer, odun ve diğer ürünleri sağlar, verimli topraklar üretir, havayı ve suyu filtrelerler.
Biyolojik çeşitlilik ve ekosistem hizmetleri Avrupa'daki hepimiz için hayati öneme sahiptir.
Doğanın kaybı sadece hayatımızın temellerini değil, aynı zamanda evimizin nelerden oluştuğuna dair duygumuzu da yok ediyor.
Onu korumalıyız.
Aynı zamanda doğayla uyumlu gıda güvenliği de temel bir görev olmaya devam ediyor.
Bu vesileyle çiftçilerimize şükranlarımı sunmak, her gün bize gıda ulaştırdıkları için onlara teşekkür etmek istiyorum.
Avrupa'da bizim için tarımın sağlıklı gıda üretme görevi tarım politikamızın temelini oluşturuyor.
Gıda konusunda kendi kendimize yetebilmek de bizim için önemli.
Çiftçilerimiz bunu sağlıyor.
Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik saldırganlığının sonuçları, kuraklık, orman yangınları ve su baskını getiren iklim değişikliği ve yeni yükümlülüklerin çiftçilerin çalışmaları ve gelirleri üzerinde artan etkisi nedeniyle bu her zaman kolay bir iş değil.
Bunu aklımızda tutmalıyız.
Birçok insan halihazırda daha sürdürülebilir bir tarım biçimi için çalışmalar yapıyor.
Bu yeni zorlukların üstesinden gelmek için tarımda kadınlar ve erkeklerin birlikte çalışması gerekiyor
Gelecek için gıda tedarikini güvence altına almanın tek yolu budur.
Daha fazla diyaloğa ve daha az kutuplaşmaya ihtiyacımız var.
Bu nedenle AB'de tarımın geleceği konusunda stratejik bir diyalog başlatmak istiyoruz.
Tarım ve doğal dünyanın korunmasının el ele gidebileceğine inanıyorum.
Her ikisine de ihtiyacımız var.
EKONOMİ, SOSYAL VE REKABETÇİLİK
Sayın Üyeler,
Çiftçiler, aileler ve endüstri için adil bir geçiş.
Bu adil geçiş, yaptığımız Görev’in ayırt edici özelliğidir.
Ve güçlü ekonomik dalgalanmalarla karşı karşıya olduğumuz şu dönemde bu daha da önemli.
Önümüzdeki yıl sektörümüz için üç büyük ekonomik zorluk görüyorum: işgücü ve beceri eksikliği, enflasyon ve şirketlerin iş yapabilmelerinin kolaylaştırılması.
Bunlardan ilki işgücü piyasamızla ilgilidir.
Küresel salgının ilk günlerini unutmadık.
Herkes 1930 tarzı yeni bir kitlesel işsizlik dalgası öngördüğünde
Biz bu tahmini kabul etmemiştik.
Avrupa'nın ilk kısa süreli istihdam girişimi olan SURE ile 40 milyon kişinin istihdamını kurtardık.
Bu, Avrupa'nın sosyal piyasa ekonomisinin işleyiş biçimidir.
Ve bununla gurur duyabiliriz!
Daha sonra NextGenerationEU sayesinde ekonomik mekanizmamızı yeniden çalıştırdık.
Ve bugün sonuçlarını görüyoruz.
Avrupa tam istihdama yakın.
Milyonlarca insan iş aramak yerine milyonlarca iş insan arıyor.
İşgücü ve beceri eksiklikleri hem burada hem de tüm büyük ekonomilerde rekor seviyelere ulaşıyor.
KOBİ'lerin %74'ü beceri eksikliğiyle karşı karşıya olduklarını söylüyor.
Turizm sezonunun zirve yaptığı dönemde Avrupa'daki restoran ve barlar, personel bulamadıkları için çalışma saatlerini azaltıyor.
Hastaneler hemşire yetersizliğinden dolayı tedaviyi erteliyor.
Avrupalı şirketlerin üçte ikisi de BT uzmanı arıyor.
Aynı zamanda milyonlarca ebeveyn (çoğunlukla anneler) çocuk bakımı olmadığı için iş ve aileyi bir arada nasıl yürüteceğinin yollarını arıyor.
Ve 8 milyon genç çalışmıyor, eğitimine veya herhangi bir formasyona devam etmiyor.
Hayalleri askıya, hayatları beklemeye alınmış olarak bekliyor.
Bu kadar kişisel sıkıntının nedeni yalnızca bu değil.
Bu aynı zamanda rekabet gücümüzün önündeki en önemli darboğazlardan biridir.
Çünkü iş gücü kıtlığı inovasyon, büyüme ve refah kapasitesini engelliyor.
Bu nedenle işgücü piyasasına erişimi iyileştirmemiz gerekiyor.
En önemlisi gençler için, kadınlar için.
Ve nitelikli göçe ihtiyacımız var.
Ayrıca teknoloji, toplum ve demografideki köklü değişimlere de yanıt vermemiz gerekiyor.
Bunun için de toplu pazarlık ortaklarımız olan işletmelerin ve sendikaların uzmanlığına güvenmeliyiz.
Jacques Delors'un Avrupa sosyal diyaloğunun doğuşuna tanıklık eden Val Duchesse toplantısının ardından kırk yıl geçti.
O zamandan bu yana sosyal ortaklar, milyonlarca insanın ilerlemesini ve refahını sağlayarak günümüzün Birliğini şekillendirdi.
Etrafımızdaki dünya her zamankinden daha hızlı değişirken, sosyal ortakların bir kez daha geleceğimizin merkezinde yer alması gerekiyor.
Birlikte, beceri ve işgücü eksikliklerinden yapay zekadan kaynaklanan yeni sorunlara kadar işgücü piyasasının karşılaştığı zorluklara odaklanmalıyız.
Bu nedenle önümüzdeki yıl Belçika Başkanlığı ile birlikte Val Duchesse'de yeni bir Sosyal Ortaklar Zirvesi düzenleyeceğiz.
Avrupa'nın geleceği sosyal ortaklarımızla birlikte ve onlar tarafından inşa edilecek.
İkinci büyük ekonomik zorluk: Kalıcı yüksek enflasyon.
Christine Lagarde ve Avrupa Merkez Bankası enflasyonu kontrol altında tutmak için yoğun bir şekilde çalışıyor.
ECB'nin orta vadeli hedefine dönmesinin biraz zaman alacağını biliyoruz.
İyi haber şu ki Avrupa enerji fiyatlarını düşürmeye başladı.
Putin'in gazı bilinçli olarak silah olarak kullanmasının, 70'lerdeki gibi elektrik kesintisi ve enerji krizi korkusunu tetiklediğini hatırlıyoruz.
Birçok kişi kışı atlatmak için yeterli enerjimizin olmayacağını düşünüyordu.
Ama başardık.
Çünkü birlik içinde kaldık; talebimizi birleştirdik ve enerjiyi birlikte satın aldık.
Aynı zamanda, 70'lerden farklı olarak, krizi yenilenebilir enerjiye büyük miktarda yatırım yapmak ve temiz geçişi hızlandırmak için kullandık.
Fiyatları düşürmek ve arzımızı güvence altına almak için Avrupa'nın kritik kütlesini kullandık.
Avrupa'da gazın fiyatı bir yıl önce MWh başına 300 Euro'nun üzerindeydi. Şu anda 35 Euro civarında.
Dolayısıyla bu başarı modelini kritik hammaddeler veya temiz hidrojen gibi diğer alanlarda nasıl kopyalayabileceğimize bakmamız gerekiyor.
Avrupalı şirketlerin karşılaştığı üçüncü zorluk ise iş yapmanın kolaylaştırılmasıdır.
Küçük şirketlerin karmaşık yönetimle baş etme kapasitesi yoktur.
Veya uzun süreçlerle engelleniyorlar.
Bu genellikle sahip oldukları zamanla daha az şey yaptıkları ve büyüme fırsatlarını kaçırdıkları anlamına gelir.
Bu nedenle yıl sonundan önce doğrudan bana bağlı bir AB KOBİ elçisi atayacağız.
Küçük ve orta ölçekli işletmelerin günlük zorlukları hakkında doğrudan bilgi almak istiyoruz.
Her yeni mevzuat için bağımsız bir kurul tarafından rekabet edebilirlik kontrolü yapıyoruz.
Önümüzdeki ay Avrupa düzeyinde raporlama yükümlülüklerinin yüzde 25 oranında azaltılmasına yönelik ilk mevzuat teklifini yapacağız.
Sayın Üyeler,
Açık konuşalım; bu kolay olmayacak.
Ve desteğinize ihtiyacımız olacak.
Çünkü bu, tüm Avrupa kurumlarının ortak çabasıdır.
Bu nedenle, ulusal düzeydeki %25'i tutturmak için Üye Devletlerle de çalışmalıyız.
Avrupa'da iş yapmanın kolaylaştırılmasının zamanı geldi!
Ancak Avrupalı şirketlerin aynı zamanda yenilik yapmak, geliştirmek ve üretim yapmak için temel teknolojilere erişmeleri gerekiyor.
Liderlerin Versailles'da altını çizdiği gibi bu, Avrupa'nın egemenliği meselesidir.
Kritik ve gelişmekte olan teknolojilerde Avrupa'nın üstünlüğünü korumak ekonomik ve ulusal bir güvenlik zorunluluğudur.
Bu Avrupa sanayi politikası aynı zamanda ortak Avrupa finansmanını da gerektirmektedir.
Bu nedenle bütçemizi gözden geçirme teklifimizin bir parçası olarak STEP platformunu önerdik.
STEP ile mikroelektronikten kuantum bilişime ve yapay zekaya kadar her şeye yatırım yapmak için AB fonlarını artırabilir, kullanabilir ve yönlendirebiliriz.
Biyoteknolojiden temiz teknolojiye.
Şirketlerimizin şu anda bu desteğe ihtiyacı bulunuyor; bu nedenle bütçe teklifimiz üzerinde hızlı bir anlaşmaya varılması çağrısında bulunuyorum.
Ve bu Parlamento’ya güvenebileceğimi biliyorum.
Rekabetçilik söz konusu olduğunda daha fazlası da var.
Diğer ülkelerin kasıtlı politikaları da dahil olmak üzere, küresel tedarik zincirlerinde gerçek darboğazlar gördük.
Çin'in, yarı iletkenler ve güneş panelleri gibi ürünler için gerekli olan galyum ve germanyum üzerindeki ihracat kısıtlamalarını bir düşünün.
Bu, Avrupa'nın ekonomik güvenlik konusunda adım atmasının neden bu kadar önemli olduğunu gösteriyor.
Ayrıştırmadan riski ortadan kaldırmak
Ve bu konseptin önemli paydaşlarımızdan geniş bir destek bulması beni çok gururlandırıyor.
Avustralya'dan Japonya'ya ve Amerika Birleşik Devletleri'ne
Ve dünyadaki birçok ülke birlikte çalışmak istiyor.
Birçok ülke önemli mineraller için tek bir tedarikçiye aşırı derecede bağımlılık yaşıyor.
Latin Amerika'dan Afrika'ya kadar diğer ülkeler, kaynaklarını yurt dışına göndermek yerine, işleme ve rafinaj için yerel endüstriler geliştirmek istiyor.
Bu nedenle yeni Kritik Hammadde Kulübümüzün ilk toplantısını bu yılın sonlarında gerçekleştireceğiz.
Aynı zamanda açık ve adil ticareti desteklemeye devam edeceğiz.
Şu ana kadar Şili, Yeni Zelanda ve Kenya ile yeni serbest ticaret anlaşmaları imzaladık.
Bu yılın sonuna kadar Avustralya, Meksika ve Mercosur ile anlaşmaları tamamlamayı hedeflemeliyiz.
Ve kısa süre sonra Hindistan ve Endonezya ile de ayni şekilde hedeflerimiz bulunuyor.
Akıllı ticaret iyi iş seçenekleri yaratır ve refah sağlar.
Değerli Üyeler,
Bu üç zorluk (işgücü, enflasyon ve iş ortamı) aynı zamanda sanayiden de temiz geçişe öncülük etmesini istediğimiz bir zamanda ortaya çıkıyor.
Dolayısıyla daha ileriye bakmamız ve bunu yaparken nasıl rekabetçi kalacağımızı belirlememiz gerekiyor.
Bu nedenle Avrupa'nın en büyük ekonomik dehalarından biri olan Mario Draghi'den Avrupa'nın rekabetçiliğinin geleceği hakkında bir rapor hazırlamasını istedim.
Çünkü Avrupa rekabet üstünlüğünü korumak için “ne gerekiyorsa” yapacak.
DİJİTAL ve Yapay Zeka
Sayın Üyeler,
İşi ve hayatı kolaylaştırmak söz konusu olduğunda dijital teknolojinin ne kadar önemli olduğunu gördük.
Bu, NextGenerationEU'nun dijital projelerine yönelik %20'lik yatırım hedefini fazlasıyla aştığımızı gösteriyor.
Üye Devletler bu yatırımı sağlık, adalet sistemleri veya ulaşım ağlarını dijitalleştirmek için kullandılar.
Avrupa aynı zamanda dijital dünyanın risklerinin yönetilmesine de öncülük etti.
İnternet, bilgiyi paylaşmak, zihinleri açmak ve insanları birbirine bağlamak için bir araç olarak doğdu.
Ama aynı zamanda ciddi sorunlara da yol açtı.
Dezenformasyon, zararlı içeriğin yayılması, verilerimizin gizliliğine yönelik riskler.
Bütün bunlar güven eksikliğine ve insanların temel haklarının ihlaline yol açtı.
Buna karşılık Avrupa, dijital dünyada vatandaş haklarının küresel öncüsü haline geldi.
DSA ve DMA, temel hakların korunduğu daha güvenli bir dijital alan yaratıyor.
Ve büyük teknolojiye yönelik net sorumluluklarla adaleti sağlıyorlar.
Bu tarihi bir başarıdır ve bundan gurur duymalıyız.
Aynı şey yapay zeka için de geçerli olmalı.
Sağlık hizmetlerini iyileştirecek, üretkenliği artıracak ve iklim değişikliğini ele alacak.
Ancak aynı zamanda gerçek tehditleri de hafife almamalıyız.
Yüzlerce önde gelen yapay zeka geliştiricisi, akademisyeni ve uzmanı geçtiğimiz günlerde bizi şu sözlerle uyardı:
"Yapay zeka nedeniyle yok olma riskinin azaltılması, salgın hastalıklar ve nükleer savaş gibi toplumsal ölçekteki diğer risklerin yanı sıra küresel bir öncelik olmalıdır."
Yapay zeka, hem sivil hem de askeri olmak üzere çok çeşitli kullanımlara yönelik erişilebilir, güçlü ve uyarlanabilir genel bir teknolojidir.
Ve geliştiricilerinin bile beklediğinden daha hızlı ilerliyor.
Dolayısıyla bu teknolojiyi sorumlu bir şekilde yönlendirmek için giderek daralan bir fırsat penceremiz var.
Avrupa'nın, ortaklarıyla birlikte yapay zeka için üç temel üzerine inşa edilen yeni bir küresel çerçeveye öncülük etmesi gerektiğine inanıyorum: koruyucular, yönetişim ve yenilikçiliğe rehberlik.
Öncelikle koruyucular.
Bir numaralı önceliğimiz yapay zekanın insan odaklı, şeffaf ve sorumlu bir şekilde gelişmesini sağlamaktır.
Bu nedenle Siyasi Yönergelerimde ilk 100 günde yasal bir yaklaşım ortaya koymayı taahhüt ettim.
Dünyanın ilk kapsamlı inovasyon yanlısı yapay zeka yasası olan Yapay Zeka Yasasını öne sürdük.
Bu çığır açan yasa üzerinde yorulmak bilmeden çalıştıkları için bu Parlamentoya ve Konseye teşekkür etmek istiyorum.
Yapay Zeka Yasamız zaten tüm dünya için bir plandır.
Artık kuralların bir an önce benimsenmesine odaklanıp uygulamaya yönelmeliyiz.
İkinci sütun ise yönetişimdir.
Artık Avrupa'da tek yönetim sisteminin temellerini atıyoruz.
Ancak yapay zekanın toplumlarımız üzerindeki etkisini anlamaya yönelik küresel bir yaklaşım sağlamak için ortaklarımızla güçlerimizi de birleştirmeliyiz.
Politika yapıcılara en son bilimi sağlayan küresel bir panel olan IPCC'nin iklim konusundaki paha biçilmez katkısını düşünün.
Yapay zeka için de, insanlığa yönelik riskler ve faydalar konusunda benzer bir yapıya ihtiyacımız olduğuna inanıyorum.
Masanın etrafında bilim adamları, teknoloji şirketleri ve bağımsız uzmanlar var.
Bu, Hiroşima Süreci ve diğerlerinin gerçekleştirdiği çalışmalara dayanarak hızlı ve küresel olarak koordineli bir yanıt geliştirmemize olanak tanıyacak.
Üçüncü sütun, yeniliğe sorumlu bir şekilde rehberlik etmektir.
Son yıllarda yaptığımız yatırımlar sayesinde Avrupa artık süper bilgi işlem alanında dünyanın en güçlü süper bilgisayarların %60’ına sahip bir lider haline geldi.
Bundan faydalanmamız gerekiyor.
Bu nedenle bugün, yüksek performanslı bilgisayarlarımızı AI start-up'larının modellerini eğitmeleri için açmaya yönelik yeni bir girişimin duyurusunu yapabilirim.
Ancak bu, inovasyona rehberlik etme çalışmalarımızın yalnızca bir parçası olacak.
Yapay zekayı geliştiren ve dağıtanlarla açık bir diyaloğa ihtiyacımız var.
Bu, yedi büyük teknoloji şirketinin güvenlik, emniyet ve güven konularında gönüllü kurallar üzerinde anlaşmaya vardığı Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşanıyor.
Yapay Zeka Yasası'nın ilkelerini, yürürlüğe girmeden önce gönüllü olarak taahhüt etmeleri için Yapay Zeka şirketleriyle birlikte çalışacağımız burada gerçekleşir.
Artık tüm bu çalışmaları yapay zekanın güvenli ve etik kullanımına yönelik minimum küresel standartlara yönelik olarak bir araya getirmeliyiz.
KÜRESEL, GÖÇ VE GÜVENLİK
Sayın Üyeler,
Dört yıl önce burada durduğumda, içeride birlik olursak bizi dışarıdan kimsenin ayıramayacağını söylemiştim.
Jeopolitik Komisyonun arkasındaki düşünce de buydu.
Avrupa Takımı yaklaşımımız daha stratejik, daha iddialı ve daha birlik olmamızı sağladı.
Ve bu her zamankinden daha önemli.
Şiddetli sel ve depremin ardından Libya ve Fas'ta yaşanan can kayıplarını gördükçe yüreğimiz kanıyor.
Avrupa her zaman elimizden gelen her türlü desteği vermeye hazırdır.
Ya da demografik olarak en fakir ama en hızlı büyüyen bölgelerden biri olan Sahel bölgesini düşünün.
Art arda gelen askeri darbeler bölgeyi önümüzdeki yıllarda daha istikrarsız hale getirecek.
Rusya kaostan hem etkileniyor hem de faydalanıyor.
Bölge terörün yükselişi için verimli bir alan haline geldi.
Bu, Avrupa'yı, güvenliğimizi ve refahımızı doğrudan ilgilendiriyor.
Dolayısıyla Ukrayna'ya gösterdiğimiz amaç birliğini Afrika'ya da göstermemiz gerekiyor.
Meşru hükümetler ve bölgesel kuruluşlarla işbirliğine odaklanmalıyız.
Avrupa ve Afrika için ortak konulara odaklanan, karşılıklı yarar sağlayan bir ortaklık geliştirmemiz gerekiyor.
Bu nedenle Yüksek Temsilci Borrell ile birlikte bir sonraki AB-Afrika Zirvesi'nde ileriye yönelik yeni bir stratejik yaklaşım üzerinde çalışacağız.
Sayın Üyeler,
Tarih yazılmaya devam ediyor.
Rusya, BM Şartı'nın kurucu ilkelerine karşı topyekün bir savaş yürütüyor.
Bu durum Orta Asya'dan Hint-Pasifik'e kadar birçok ülkede büyük endişeye yol açtı.
Kanunsuz bir dünyada kendilerinin de Ukrayna ile aynı kaderi paylaşabileceğinden endişe ediyorlar.
Bazılarının, aradaki ülkeleri izole etmeye ve etkilemeye çalışarak blok düşüncesine geri dönme yönünde açık bir girişimde bulunduğunu görüyoruz.
Ve bu, birçok gelişmekte olan ekonominin, kurumların ve küreselleşmenin kendileri için çalışma şekli konusunda daha derin bir rahatsızlığın olduğu bir zamana denk geliyor.
Bu kaygılar meşrudur.
Yükselen bu ekonomiler, insanları ve doğal varlıklarıyla birlikte daha temiz, daha güvenli ve daha müreffeh bir dünya inşa etmede önemli müttefiklerdir.
Avrupa, uluslararası sistemde reform yapmak ve geliştirmek için her zaman onlarla birlikte çalışacaktır.
Kurallara dayalı düzenin daha adil hale getirilmesi ve dağıtımın daha eşit hale getirilmesi yönündeki çalışmalara öncülük etmek istiyoruz.
Bu aynı zamanda bağlantılarımızı derinleştirmek için yeni ve eski ortaklarla çalışmak anlamına da gelecektir.
Ve Avrupa'nın Global Gateway teklifi gerçekten benzersizdir.
Global Gateway daha şeffaf, daha sürdürülebilir ve ekonomik açıdan daha çekicidir.
Geçtiğimiz hafta bu dönemin en iddialı projesine imza atmak üzere Yeni Delhi'deydim.
Hindistan-Ortadoğu-Avrupa Ekonomik Koridoru.
Bu koridor, Hindistan, Basra Körfezi ve Avrupa arasında şimdiye kadar yapılan en direk bağlantı olacak: Demiryolu bağlantısıyla Hindistan ile Avrupa arasındaki ticareti %40 daha hızlı hale getirecek.
Bu bağlantı, Asya, Orta Doğu ve Avrupa arasındaki temiz enerji ticaretini teşvik etmek için bir elektrik kablosu ve temiz bir hidrojen boru hattıyla yapılacak.
Yüksek hızlı bir veri kablosuyla dünyadaki en yenilikçi dijital ekosistemlerden bazılarını birbirine bağlayacak ve tüm süreç boyunca iş fırsatları yaratacak.
Bunlar gelecekte kullanılacak son teknoloji ürünü bağlantılar olarak yer alacak.
Daha hızlı, daha kısa, daha temiz.
Ve Global Gateway asıl farkı yaratıyor.
Bunu Namibya ve Kenya ile yerel bir hidrojen ekonomisi kurmaktan, Filipinler ile dijital bir ekonomiye kadar Latin Amerika'da, Güneydoğu Asya'da ve Afrika'nın her yerinde gördüm;
Bunlar ortaklarımızın ekonomisine yapılan yatırımlardır.
Ve bunlar hızla değişen dünyada Avrupa'nın refahına ve güvenliğine yapılan yatırımlardır.
Sayın Üyeler,
Çatışmaların, iklim değişikliğinin ve istikrarsızlığın insanları başka yerlere sığınmaya ittiğini her gün görüyoruz.
Göçün yönetilmesi gerektiğine dair her zaman sarsılmaz bir inanca sahibim.
Kilit ortaklarla dayanıklılık ve sabırlı çalışma gerektirir.
Ve Birliğimiz içinde birliğe ihtiyacı var.
Yeni Göç ve İltica Paktı'nın ruhu budur.
Göreve geldiğimizde görünürde herhangi bir uzlaşma mümkün görünmüyordu.
Ancak Pakt'la yeni bir dengeye ulaşıyoruz.
Sınırları korumakla insanları korumak arasında.
Egemenlik ve dayanışma arasında.
Güvenlik ve insanlık arasında.
Tüm Üye Devletleri dinledik ve tüm rotalara odaklandık.
Ve Pakt'ın ruhunu pratik çözümlere dönüştürdük.
Belarus'un bize karşı başlattığı hibrit saldırıya hızlı ve birlik içinde karşılık verdik.
Batı Balkan ortaklarımızla yakın işbirliği içinde çalışarak düzensiz akışları azalttık.
Tunus ile göçün ötesinde, enerjiden eğitime, becerilerden güvenliğe kadar karşılıklı faydalar sağlayan bir ortaklığa imza attık.
Şimdi diğer ülkelerle de benzer anlaşmalar üzerinde çalışmak istiyoruz.
Sınır korumasını artırdık.
Avrupa Ajansları Üye Devletlerle işbirliklerini derinleştirdi.
Hem sığınma hem de geri dönüş konusundaki en iyi uygulamaları sergileyerek öncülük yaptıkları için özellikle Bulgaristan ve Romanya'ya teşekkür ediyorum.
Bulgaristan ve Romanya Schengen bölgemize dahil oldular.
Bu sebeple onları daha fazla gecikmeden artık içeri alalım.
Bayanlar ve Baylar,
Göç konusundaki çalışmalarımız, birlik olmamızın mümkün olduğu inancına dayanıyor.
Pakt üzerinde anlaşmaya varmak hiç bu kadar yakın olmamıştı.
Parlamento ve Konsey, bu çizgiyi aşmak için tarihi bir fırsata sahip.
Avrupa'nın göçü etkili bir şekilde ve şefkatle yönetebildiğini gösterelim.
Haydi şu işi halledelim!
Sayın üyeler,
Göçün sürekli çalışmayı gerektirdiğini biliyoruz.
Ve hiçbir yerde bu, insan kaçakçılarına karşı mücadeleden daha hayati değildir.
Yalanlarıyla çaresiz insanları cezbediyorlar.
Ve onları çöldeki ölümcül rotalara ya da denize uygun olmayan teknelere bindiriyorlar.
Bu kaçakçıların çalışma şekli sürekli olarak gelişiyor.
Ancak mevzuatımız yirmi yılı aşkın bir süredir hiç değimedi ve acil bir güncellemeye ihtiyaç duyuyor.
Bu nedenle yeni mevzuata ve yeni bir yönetim yapısına ihtiyacımız var.
Daha güçlü kolluk kuvvetlerine, soruşturmaya ve Europol, Eurojust ve Frontex gibi kurumlarımız için daha belirgin bir role ihtiyacımız var.
Ve bu küresel insan ticareti salgınıyla mücadele etmek için ortaklarımızla birlikte çalışmamız gerekiyor.
Bu nedenle Komisyon, insan kaçakçılığıyla mücadele konusunda Uluslararası bir Konferans düzenleyecek.
Bu duygusuz ve suça son vermenin zamanı gelmiştir!
UKRAYNA
Sayın Üyeler,
Rus tanklarının Ukrayna sınırını geçtiği gün Ukraynalı genç bir anne, çocuğunu güvenli bir yere götürmek için Prag'a doğru yola çıktı.
Çek sınır görevlisi pasaportunu damgaladığında ağlamaya başladı.
Oğlu anlamadı. Ve annesine neden ağladığını sordu.
Cevap verdi: "Çünkü eve geldik."
Oğlu: “Ama burası Ukrayna değil” diye savundu.
O da şöyle açıkladı: “Burası Avrupa.”
O gün Ukraynalı anne, Avrupa'nın kendi evi olduğunu hissetti.
Çünkü “evimiz birbirimize güvendiğimiz yerdir”.
Ve Ukrayna halkı Avrupalı dostlarına güvenebilirdi.
Adı Victoria Amelina'ydı.
Kendi kuşağının en büyük genç yazarlarından biriydi ve hiç durmadan adalet için mücadele eden bir aktivistti.
Oğlunu güvene aldıktan sonra Victoria, Rusya'nın savaş suçlarını belgelemek için Ukrayna'ya döndü.
Bir yıl sonra meslektaşlarıyla akşam yemeği yerken atılan Rus balistik füze saldırısında öldürüldü.
Masum sivillere yönelik sayısız saldırıdan biri olan Rus savaş suçunun kurbanı oldu.
Victoria Amelina o gün üç arkadaşıyla birlikteydi; aralarında Kolombiyalı yazar arkadaşı Héctor Abad Faciolince de vardı.
Hector, Latin Amerikalılara Rusya'nın saldırgan savaşını ve sivillere yönelik saldırılarını anlatmak için oluşturulan “Aguanta, Ucrania” – “Diren, Ukrayna” adlı kampanyanın bir parçasıydı.
Ancak Héctor kendisinin hedef olabileceğini asla hayal etmedi.
Daha sonra neden yaşadığını ve Victoria’nın neden öldüğünü bilmediğini söyledi.
Ama şimdi dünyaya Victoria'yı anlatıyor. Onun anısını yaşatmak ve bu savaşı bitirmek için.
Ve Héctor'un bugün burada bizimle olmasından onur duyuyorum.
Ve bilmenizi isterim ki Victoria'nın ve diğer tüm kurbanların anısını canlı tutacağız.
Aguanta, Ukranya. Slava Ukrayna!
Her adımda Ukrayna'nın yanında olacağız.
Ne kadar sürerse sürsün.
Savaşın başlangıcından bu yana dört milyon Ukraynalı AB’ye sığındı.
Onlara, o uğursuz ilk haftalarda olduğu gibi şimdi de kucağımızı açtığımızı söylemek istiyorum.
Barınma, sağlık hizmetleri, iş piyasası ve çok daha fazlasına erişmelerini sağladık.
Sayın Üyeler,
bu Avrupa'nın tarihin çağrısına cevap vermesiydi.
Bu nedenle Komisyonun geçici koruma direktifi’ni AB'de yaşayan Ukraynalıları da kapsayacak şekilde genişletmeyi teklif edeceğini duyurmaktan gurur duyuyorum.
Ukrayna'ya desteğimiz devam edecek.
Maaş ve emekli maaşlarının ödenmesine yardımcı olmak için yalnızca bu yıl 12 milyar euro sağladık.
Hastanelerin, okulların ve diğer hizmetlerin çalışır durumda kalmasına yardımcı olduk
Ve ASAP teklifimiz aracılığıyla Ukrayna'nın acil ihtiyaçlarının karşılanmasına yardımcı olmak için mühimmat üretimini artırıyoruz.
Ama aynı zamanda daha ileriye de bakıyoruz.
Bu nedenle yatırım ve reformlar için dört yıl içinde 50 milyar euro ek destek sunduk.
Bu destek, Ukrayna'nın geleceğini inşa etmeye, modern ve müreffeh bir ülkeyi yeniden inşa etmeye yardımcı olacaktır.
Ve bu geleceği net bir şekilde görmek mümkün.
Bu Parlamento yüksek sesle şunu söyledi: Ukrayna'nın geleceği Birliğimizdedir.
Batı Balkanların geleceği Birliğimizdedir.
Moldova'nın geleceği Birliğimizdedir.
Gürcistan'daki pek çok insan için AB perspektifinin ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
Avrupa'nın tarihin çağrısına cevap vermesinden bahsederek başladım.
Ve tarih artık bizi Birliğimizi tamamlamak için çalışmaya çağırıyor.
Birilerinin ülkeleri tek tek soymaya çalıştığı bir dünyada Avrupalı dostlarımızı geride bırakamayız.
Büyüklük ve ağırlığın önemli olduğu bir dünyada Birliğimizi tamamlamanın Avrupa'nın stratejik ve güvenlik çıkarlarına uygun olduğu açıktır.
Ancak siyasetin ve jeopolitiğin ötesinde, neyin tehlikede olduğunu resmetmemiz gerekiyor.
Başarılı bir genişleme için bir vizyon ortaya koymamız gerekiyor.
500 milyondan fazla insanın özgür, demokratik ve müreffeh bir Birlik içinde yaşadığı bir Birlik.
Özgürce yaşayabilen, okuyabilen ve çalışabilen gençlerle dolu bir Birlik.
Yargıların bağımsız olduğu, muhalefete saygı duyulduğu ve gazetecilerin korunduğu canlı demokrasilerle dolu bir Birlik.
Çünkü hukukun üstünlüğü ve temel haklar, mevcut ve gelecekteki Üye Devletlerde her zaman Birliğimizin temeli olacaktır.
Bu nedenle Komisyon, Hukukun Üstünlüğü Raporlarını temel bir öncelik haline getirmiştir.
Artık ilerlemeyi ve endişeleri belirlemek ve önümüzdeki yıl için önerilerde bulunmak için Üye Devletlerle yakın işbirliği içinde çalışıyoruz.
Bu, Meclis ve ulusal parlamentolar önünde hesap verebilirliği sağladı.
Üye Devletler arasında diyaloğu sağladı.
Ve netice alınıyor.
Gelecekte Üye olacak Devletler için de aynısını yapabileceğine inanıyorum.
Bu nedenle Hukukun Üstünlüğü Raporlarını, bu konuda daha da hızlı ilerleme kaydeden katılım ülkelerine açacağımızı duyurmaktan büyük mutluluk duyuyorum.
Bu onları Üye Devletlerle eşit bir zemine yerleştirecek.
Ve onları reform çabalarında destekleyecek.
Ve geleceğimizin herkes için özgürlük, hak ve değerler Birliği olmasını sağlamaya yardımcı olacak.
Sayın Üyeler,
Bu bizim ortak çıkarımızadır.
20 yıl önceki büyük genişlemeyi düşünün.
Biz bu güne Avrupa’ya Hoşgeldiniz Günü adını verdik.
Ve bu, geçmişin yüklerine karşı kararlılığın ve umudun zaferi oldu.
Ve aradan geçen 20 yılda, milyonlarca insanın hayatını iyileştiren bir ekonomik başarı öyküsüne tanık olduk.
Bir sonraki Avrupa’ya Hoş Geldiniz Günü'nü ve bir sonraki ekonomik başarı hikayelerini sabırsızlıkla bekliyoruz.
Bunun kolay bir yol olmadığını biliyoruz.
Katılım liyakat esaslıdır ve Komisyon her zaman bu prensibi savunacaktır.
Çok çalışma ve liderlik gerektirir.
Ama zaten çok fazla ilerleme sağlandı.
Aday statüsü verdiğimizden beri Ukrayna'nın ne kadar büyük ilerlemeler kaydettiğini gördük.
Diğer aday ülkelerin de reform yapma kararlılığını gördük.
Sayın Üyeler,
Artık bizim de bu kararlılığa uymamızın zamanı geldi.
Bu da tamamlanmış bir Birliğe nasıl hazırlanacağımızı düşünmek anlamına geliyor.
Genişlemeyle ilgili eski, ikili tartışmaları geride bırakmamız gerekiyor.
Bu entegrasyonun derinleştirilmesi ya da Birliğin genişletilmesi meselesi değil.
Her ikisini de yapabiliriz ve yapmalıyız.
Birliğimizin her zaman yaptığı bize jeopolitik ağırlık ve hareket etme kapasitesi kazandırmaktır.
Her genişleme dalgası siyasi bir derinleşmeyi beraberinde getirdi.
Kömür ve çelikten tam ekonomik entegrasyona doğru ilerledik.
Demir Perde'nin yıkılmasından sonra da ekonomik bir projeyi gerçek bir halklar ve devletler birliğine dönüştürdük.
Bir sonraki genişlemenin aynı zamanda ilerleme için bir katalizör olması gerektiğine inanıyorum.
27 Üye Devletle Sağlık Birliği kurmaya başladık.
Ve üye sayısının 30'un üzerine çıkacağına inanıyorum.
Avrupa Savunma Birliği'ni kurmaya 27 Üye Devletle başladık.
Ve yine 30 Üye Devlete ulaşacağımıza inanıyorum.
Jeopolitik Birlik olabileceğimizi kanıtladık ve birlik olduğumuzda hızlı hareket edebileceğimizi gösterdik.
Ve Team Europe (Avrupa Takımı) da 30'un üzerinde Üye Devletle çalışmalar yapıyor.
Sayın Üyeler,
Bu Parlamento’nun aynı şeye inandığını biliyorum.
Ve Avrupa Parlamentosu her zaman Avrupa entegrasyonu konusunda ana itici güçlerinden biri olmuştur.
Onlarca yıl boyunca bu böyle oldu.
Ve bugün bir kez daha oldu.
Ve ben her zaman bu Parlamentoyu ve AB vatandaşları için daha iyi çalışmasını sağlayacak şekilde reform yapmak isteyen herkesi destekleyeceğim.
Ve evet, bu, ihtiyaç duyulduğu takdirde ve yerde bir Avrupa Konvansiyonu ve Antlaşması değişikliğinin dahil edilmesi anlamına gelir!
Ancak genişlemeyle birlikte Antlaşma değişikliğinin ilerlemesini bekleyemeyiz ve beklememeliyiz.
Genişlemeye uygun bir Birliğe daha hızlı ulaşılabilir.
Bu, 30'dan fazla ülkeden oluşan bir Birliğin pratikte nasıl çalışacağına ilişkin
Ve özellikle de harekete geçme kapasitemiz hakkında pratik soruların yanıtlanması anlamına geliyor.
İyi haber şu ki, her genişlemede bunun bizi daha az verimli hale getireceğini söyleyenlerin yanıldığı ortaya çıktı.
Son birkaç yılı ele alalım.
NextGenerationEU konusunda 27 Üye Devletle anlaştık.
27 Üye Devlet olarak aşı almayı kabul ettik.
Rekor bir sürede, yine 27 Üye Devlet, yaptırımlar üzerinde anlaşmaya vardık.
Sadece 27 Üye Devlet değil, Ukrayna, Moldova ve Sırbistan'ı da kapsayacak şekilde doğal gaz almayı kabul ettik.
Yani yapılabilir anlamına geliyor.
Ancak her politikaya daha yakından bakmamız ve bunların daha büyük bir Birlikten nasıl etkileneceklerini görmemiz gerekiyor.
Bu nedenle Komisyon, her alanın daha büyük Birliğe nasıl uyarlanması gerekebileceğini görmek amacıyla bazı genişleme öncesi politika incelemeleri üzerinde çalışmaya başlayacak.
Kurumlarımızın nasıl çalışacağını, Parlamento ve Komisyonun nasıl işleyeceğini düşünmemiz gerekecek.
Bütçemizin geleceğini, neyi finanse ettiği, nasıl finanse ettiği ve nasıl finanse edildiği açısından tartışmamız gerekiyor.
Caydırıcılığın her zamankinden daha önemli olduğu bir dünyada, güvenilir güvenlik taahhütlerinin nasıl sağlanacağını anlamamız gerekiyor.
Yarına hazır olmak istiyorsak, bunlar bugün ele almamız gereken sorulardır.
Komisyon da üzerine düşeni yapacak.
Bu nedenle fikirlerimizi Belçika Dönem Başkanlığı'nda Liderlerin tartışmasına açacağız.
Birliğimizi tamamlamanın Kıtamız için barış, güvenlik ve refaha yapılacak en iyi yatırım olduğu inancıyla hareket edeceğiz.
O halde Avrupa'nın bir kez daha büyük düşünmesinin ve kendi kaderini yazmasının zamanı geldi!
SONUÇ
Değerli Üyeler,
Victoria Amelina, Avrupa için yeni bir hikaye yazmanın ortak görevimiz olduğuna inanıyordu.
Avrupa'nın bugün geldiği nokta burasıdır.
Tarihin yazıldığı yer ve zamanda
Kıtamızın geleceği bugün yapacağımız seçimlere
Birliğimizi tamamlamak için attığımız adımlara bağlıdır.
Avrupa halkı, büyük güç rekabetinin olduğu bir dönemde kendilerini savunan bir Birlik istiyor.
Ama aynı zamanda günlük mücadelerinde bir ortak ve müttefik olarak onları koruyan ve onlara yakın duran bir Avrupa istiyor.
Ve onların sesine kulak vereceğiz.
Avrupalılar için önemliyse Avrupa için de önemlidir.
Konuşmama başladığımda bahsettiğim genç neslin vizyonunu ve hayal gücünü bir kez daha düşünün.
Onlara, kendiniz olabileceğiniz, istediğiniz kişiyi sevebileceğiniz ve hedefinizi istediğiniz kadar yüksek tutabileceğiniz bir kıta inşa edebileceğimizi göstermenin zamanı geldi.
Doğayla barışık, yeni teknolojilere öncülük eden bir kıta.
Özgürlük ve barış içinde birleşmiş bir kıta.
Bir kez daha Avrupa'nın tarihin çağrısına cevap verme anı geldi.
Yaşasın Avrupa.
Detaylar
- Yayın tarihi
- 13 Eylül 2023
- Yazar
- Representation in Cyprus